The big Question

The big question is what to do next.

重要的问题是下一步怎么做。

The big question is: are they actually right?

但真正的问题是：他们是否确实选择了正确的道路？

But the big question concerns the effect on University finances.

但是，最大的问题是，这个决定对于大学融资能产生什么效果。

The big question, however, concerns policy.

然而，问题的关键在于政策。

The big question remains: Why is he a culture hero?

可是，仍然存在着一个大问题：为什么他是文化英雄？

The big question for the development of China is where the companies move to.

对于中国的发展而言，最大的问题就是这些企业会迁往何处。

The big question is, is it any good?

最大的疑问在于，它的优势体现在哪儿？

The big question: Who will take his place?

问题是：谁会取而代之？

The big question, though, is whether she can implement her plan.

但她的计划能否得到执行是一个大问题。

But the big question is: what comes next?

然而，现在最大的问题是：下一步会怎样？

The big question now, can she win the Australian people?

接下来的一个大问题是，她能否赢得澳大利亚人民的支持？

The big question is who this provider will be.

最大的问题是谁将成为提供者。

The big question is which three emerge and in what combination.

疑问是哪三个将浮现以及怎样联合。

Now the big question is do you think it's feminist?

一个难题是，你们觉得它是女权主义文献吗？

That is the big question we need to ask.

这是一个我们需要提出的重要问题。

The big question: could they keep the weight off?

这里有一个很重要的问题：他们是否能够一直保持减肥后的体重呢？

The big question is when they will rise, and by how much.

然而，最重要的问题在于：石油价格何时上涨，以及涨幅能有多大？

But the big question is where Alibaba can go from here.

但是，真正的问题在于阿里巴巴下一步能走向何方。

Then there is the big question of what to buy.

另外还有一个重大问题就是，买什么？

So, that's the big question, right?

这是个重要的问题，对吗？

The big question for China will be its internal evolution.

对中国而言，重要的问题乃是其自身的发展。

The big question, of course, is whether it'll stay that way.

然而最大的问题还是这样的现状能维持多久。

Which leaves the big question: how will China behave?

这带出一个巨大的疑问：中国将有何种行为？

The big question is whether there is enough demand.

需求是否足够，是一大问题。

This is the big question today.

这是现今世界的一个大问题。

The big question is demand for 3D TV services.

一大问题是由此产生的对3d电视服务的需求。

The big question is, what does the FCC thing?

最大的问题是FCC意见如何？

The Big Question makes Big Idea!

先有大问题，才有大创意！

The big question comes on the demand side.

主要问题在需求方面。

The big question is rather how best to do so.

重要的是如何才能做到最好。