The fields

The fields give high and stable yields regardless of climatic circumstances.

不管天气条件如何,这块地总是保持稳产高产.

The fields have been ploughed twice.

地已犁了两遍.

Isn't it absurd to plant crops and not weed the fields?

种庄稼不除草不是见鬼 么 ?

We came by the fields, not by the roads.

我们由田间而来, 不是由大路而来.

The fields were wasted by a long drought.

那些田地由于久旱而荒芜。

The fields are stirring with life before daybreak.

天没亮,田间就已一片活跃.

The fields had been submerged by floodwater.

农田被洪水淹没了。

They went to work in the fields as soon as they got up.

他们一起来就下地了。

There were about 300 million tons of grain in the fields at the start of the harvest.

收获伊始地里大概有3亿吨粮食。

They went for walks together in the fields.

他们一起在田野里漫步。

The fields where I played as a child have been built over.

我孩提时代玩耍的地方已经盖满了房子.

Working in the fields is something completely new for him.

对他来说,干农活是一件陌生的事情.

There's a way across the fields.

有一条路穿过田地。

They worked together in the fields.

他们一块儿在地里做活儿。

On those nights when they could find no monastery or inn to take them in, they bedded down in the fields.

那几天晚上，他们找不到可以投宿的修道院和客栈，只好露宿野外。

This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields.

这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里.

The fields lay fallow.

田地待耕。

Exciting artistic breakthroughs have recently occurred in the fields of painting, sculpture and architecture

绘画、雕塑和建筑领域最近出现了激动人心的艺术突破。

A heavy rain had fallen, and the fields were flooded.

刚下过大雨，地里水汪汪的。

The fields are under wheat, rape and other crops.

地里种着小麦、油菜及其他作物。

Signs of habitation appeared and the fields gave way to houses.

屋宇起平地，耕野生人烟。

After a hard day's work in the fields, they were completely exhausted.

在地里干了一天，大家都人困马乏。

At dawn they started off to work in the fields.

天一亮他们就下地干活去了.

There has been no rain for a long time and the fields are full of cracks.

长期干旱，田地龟裂。

Lunch was a snack in the fields.

午饭是在野外吃的便餐。

The fields were covered with pure white snow.

白皑皑的雪铺满田野。

People were working in the fields.

人们在田间劳动。

Sheep were grazing in the fields.

羊在野地里吃草。

The fields are crisscrossed by irrigation canals and ditches.

田野上沟渠纵横.

The fields covered with snow became a vast expanse of whiteness stretching to infinity.

田野被大雪覆盖,白茫茫的一眼望不到边.