The rise

Crudeness is on the rise in all fields of entertainment.

所有娱乐领域都日益粗俗化。

The price of cigarettes is set to rise again.

香烟又要涨价。

High unemployment is not necessarily linked with the rise in prices.

高失业率与物价上涨不一定有联系.

The rise in inflation was just one symptom of the poor state of the economy.

通胀上升不过是经济不景气的一个征候。

The rise of a major power is both economic and military in nature.

一个大国的崛起究其实质包括经济和军事两个方面。

The numbers also demonstrate that intermarriage is on the rise.

数据还表明异族婚姻呈上升趋势.

This fall of prices is consequent on the rise in production.

这次价格下降是生产提高的结果.

The rise in interest rates acted as a brake on expenditure.

利率的提高产生了抑制消费的作用.

Farmers are angry because the rise fails to keep pace with inflation.

农民们很气愤，因为提价赶不上通货膨胀。

The cosmonauts photographed the rise of the sun in space.

宇航员们拍摄了太空中日出的照片.

The rise, the first in 10 months, reversed the downward trend in Belgium's jobless rate.

10个月来失业率的首次上升逆转了比利时失业率持续下降的趋势。

The rise in interest rates will push prices up.

利率的提高将促使价格上扬。

The rise in costs has drained all our profit away.

成本的提高把我们的利润全部都抵消了.

The rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime.

在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长。

The poor harvest caused prices to rise sharply.

收成不好导致物价急剧上涨。

The increase of wages is proportional to the rise in prices.

工资的增长与物价的上涨是成比例的.

The rise in overseas sales is good news for the ailing American economy.

海外销售额的上升对于不景气的美国经济来说是个好消息。

The rise of computer technology has transformed industry.

计算机技术的兴起已经使工业为之改观.

The rise in interest rates sabotaged any chance of the firm's recovery.

由于利率的提高，公司的复苏已无任何可能。

The rise in industrial production helped chase away lingering fears that the economy is slipping into a new recession.

工业产出的增长有助于驱除人们对于经济正再次陷入衰退的挥之不去的担忧。

The report forecasts that prices will rise by 3% next month.

报告预测下月物价将上涨3%。

The rise in violent crime is a disturbing new trend.

暴力犯罪的上升是一种令人担忧的新趋势.

The rise in train fares has aroused public indignation.

火车票提价激起了公愤。

She was the only woman to rise to such an exalted position.

她是唯一高升到如此显赫地位的女人。

The rise in the unemployment figure should level out soon.

上升的失业数字会很快稳定下来.

The rise of racism concerns Sikhs because they are such a visible minority.

种族主义的抬头让锡克教徒很担忧，因为他们是力量非常薄弱的少数群体。

The expectation is that property prices will rise.

预计地产价格会上涨。

the rise of the bourgeoisie in the nineteenth century

19世纪中产阶级的兴起

The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working.

通货膨胀率的上升清楚地表明，政府的政策不起作用。

The rise in violent crime must not go unchecked.

暴力犯罪的增长必须加以制止。