Their Own Desire

The pendulum has swungpeople are exhibiting greater open-mindedness burning desire to determine their own destiny.

舆论发生了剧变,人们表现出更开放的思想以及决定他们自己命运的强烈愿望.

And it recognizes the desire of the Iraqi people to take control of their own destiny.

但它成全了伊拉克人民自己掌握未来的愿望.

What fires parents'fanaticism is their self-serving desire to announce their own success.

其实,家长的癫狂不过是标榜自我成功的一相情愿而已.

Play-parks are becoming, for those who live in cities, the only space where children can spend time outdoors, meet children of their own age and let off steam and energy and their desire to play.

公园好像变成城市小孩唯一可以在外面玩耍、遇到其他同龄小孩、放松紧张心情、能量、满足玩耍欲望的地方。

Southern Europeans no doubt share the human desire to have their cake and eat it; but in the end they will surely welcome the chance to regain control of their own destinies rather than face an indefinite period of stagnation and falling living standards.

毫无疑问，南欧人出于人类本能，希望鱼与熊掌兼得；但最终，他们肯定希望获得重新控制自己命运的机会，而非面临一个经济停滞且生活标准下降的看不到尽头的时期。