Therapists

But the responses from a disparate group that included insurance brokers, speech therapists and entrepreneurs surprised me.

但是，这个由保险经纪人、言语矫治师以及企业家等组成的差异很大的人群给出的答案让我意外。

Some therapists went underground, continuing MDMA treatment illegally , using illicIt'supplies.

某些医生转入地下, 继续使用非法供应之MDMA从事违法治疗.

In fact, dream emotions can help real therapists treat patients undergoing traumatic life events.

事实上, 梦境情感能帮助现实中的临床医学家治疗那些经历过意外事件创伤的病患.

Therapists place nothing above the goal of connecting with patients as deeply and authentically as possible.

心理治疗师把与案主建立尽可能深厚、切实的联结当做至高无上的目标.

"It's an important, cautionary note that we shouldn't get too carried away with the idea that a computer system can replace doctors and therapists," says Christopher Dowrick, a professor of primary medical care at the University of Liverpool.

利物浦大学初级医疗保健的教授克里斯多弗·多利克说:“这是一个非常重要的、有警告性的信号，告诉我们不能过于相信电脑系统可以取代医生和治疗师。”

Therapists were brought in to counsel the bereaved.

请了治疗专家来劝慰死者的亲属。

Occupational therapists may obtain expertise in a particular area through additional training or experience.

职业治疗师可通过额外的培训或经验获得某一领域的专门技术.

He refers most of them to other therapists, or to a psychiatrist, who can prescribe drugs.

他会向大多数病人推荐其他有处方权的治疗师或心理医生.

All therapists are professional and attentive, other clinic staff is caring too.

诊所治疗师既专业且细心, 其他职员也很有爱心.

The Board of Health is considering a proposal to differentiate between animal and human clients of massage therapists.

当地卫生局已向政府提交把动物与人的按摩治疗区分隔来的建议。

Karen McMahon, a divorce coach in New York, says: "Coaching is in its infancy4 and divorce coaching is embryonic5." Practitioners6 come from a range of backgrounds, including financial planners, therapists and mediators.

纽约离婚指导师卡伦·麦克马洪表示：“指导行业正处于发展初期，而离婚指导行业则还处于萌芽期。”从业者拥有各种各样的背景，包括理财规划师、治疗师和调解员。

The company's health center boasts 53 medical professionals, including three doctors, 11 nurse practitioners, a psychologist, and 3 physical therapists.

该公司健康中心自夸称其拥有53名医学教授，其中包括三名医师，11名实习护士，心理学家和三名物理治疗师。

Our therapists will show you how to clear your mind of worries.

我们的治疗师会教你如何消除心中的忧虑。

Both couples were referred to couples therapy with experienced marital therapists.

夫妻二人都提到治疗由富有经验的已婚医学家.

A therapists must always ask patients with sexual dysfunctions about their use of drugs and medication.

性治疗师必须总要弄清楚罹患性功能障碍的病人是否使用了毒品、刺激性饮食品和药物.

These research findings as no surprise to therapists, however.

然而,研究发现对治疗学家来说并不奇怪.

Spa consultants and therapists are experienced in all of the treatments and can assist guests in planning personalised spa treatments.

专业的水疗咨询专员和护理经验丰富的理疗师可根据客人的自身情况为客人量身打造个人水疗方案。

These are marketable skills and will allow these women to be professional therapists in their own right.

这些技能符合市场需求，这样就能让这些女人凭借自身能力成为专业治疗师。

Hiring for physical and occupational therapists will likely be strongest.

对物理治疗师和职业治疗师的需求可能最大.

Chinese herbal pharmacies, and traditional massage therapists in the Vancouver telephone book.

中药店, 和传统的按摩师在温哥华的电话簿里.

Sex therapists now offer a variety of proven physical, psychological, and behavioral treatments.

现在,性治疗师会提供多种被证实有效的生理 、 心理治疗和行为疗法.

And group therapists place the highest priority on establishing group cohesiveness.

团体治疗师把建立团体内聚力放在首位.

Apparently, parents are the game playmates of children, but actually the therapists to guide their children from internet addiction. Finally, the principles of designing the parent-child educational game for treating the Youth IAD sufferers and the preliminary design of key elements have been accomplished.

最后，笔者就面向青少年网瘾治疗的亲子教育游戏的设计原则进行了说明，并对关键元素进行了初步设计。

Some researchers scoff at the need for computers or even therapists to interpret dreams.

一些研究者看不起用电脑来释梦的行为,甚至瞧不起那些临床医学家的作为.

Working with occupational, speech and physical therapists can lead to further improvements.

通过职业疗法以及语言和物理治疗会有助于（病情）进一步改善。

...family therapists.

家庭治疗师

Even with 30 therapists, the center at U.C.F. must find other ways to reach more students-especially the ones who suffer, smoldering, but don't seek help.

尽管U.C.F.的心理咨询中心配有30名治疗师，但他们仍需找到其他方式来帮助更多的学生，尤其是那些正遭受着痛苦却闷在心里，不愿意寻求帮助的学生。

Most therapists agree that the purpose of psychotherapy is to integrate body, psyche, emotion and spirituality.

大多数的治疗师赞同在助人解决困扰时应该将以全人的眼光来探究身体 、 心智 、 情绪和灵性的可能整合作为治疗目标.

Psychiatrists, counselors and sex therapists can often serve as a powerful aphrodisiac to enhance your libido.

精神病医师、心理顾问和性治疗医师的心理分析通常可以作为一种强有力的春药增强你的性欲。

And how often do we therapists provide help from becoming our patient's life witness?

我们治疗师又有多少时候是通过成为案主生活见证人而给他们提供帮助的?