Theseus

Although this Theseus is only loosely based on the mythological founder of Athens, Cavill says the ancient legends and myths helped him find the character.

虽然提修斯只是粗略地被大家知道是希腊神话创始人，但Cavill说古代的传说和神话帮他找到了人物的特征。

Theseus: I serve and protect the Sisters of Fate for the glory of Zeus!

忒修斯: 我为了神王宙斯的荣耀而效劳与保卫命运三女神!

Theseus wrenched the club from his hands and battered him to death.

塞修斯从他手中夺过大棒,把他打死.

The ball of thread used by Theseus to find his way out of the labyrinth.

西修斯所用的走出迷宫的线团.

When he emerged triumphant from the labyrinth, Theseus claimed Ariadne for his own.

当忒修斯成功地重新出现在迷宫之外时，他声称要娶阿里阿德涅为妻。

After all, she had betrayed those closest to her to save Theseus.

毕竟，为了救忒修斯，她不惜众叛亲离。

Egeus: happy be theseus, our renowned duke!

义；敬祝提西阿斯快乐，我们的有名的公爵！

According to Greek legend, the four Attic tribes were unified into a single state by the Athenian king Theseus.

阿提卡希腊中东部雅典周围的一古老地区。根据古希腊传说，四个阿提卡部落由雅典国王西修斯统一为一个部。

Both of us had played clarinet and had had parts in school productions of 《 A Midsummer Night's Dream 》 [ she had played Helena, I had played an attendant to Theseus].

都在学校排演的《仲夏夜之梦》中扮演过角色（她演海丽娜，我演忒修斯的侍从）。

Theseus, too, says that Hippolytus's crime is unmentionable , but then he announces it anyway.

特修斯也说希波理特斯的罪刑是无法明说的, 但他还是开口说出.

Theseus: I do not think that is your choice to make.

忒修斯: 我想你不该选择走这条路.

And here, Machiavelli gives a list of those heroic founders of peoples and states Moses, Cyrus, Romulus, Theseus, and so on.

在此马奇亚维利给出，那些英勇建国，或曾领导人民的名单，包括摩西，居鲁士，罗慕洛斯和提修斯等人。

When Theseus finally brought their ship to the faraway island of Naxos, Ariadne thought they would live there forever in bliss.

当忒修斯的船最终到达一座遥远的岛屿纳克索斯岛时，阿里阿德涅以为他们将永远定居在这里，白头偕老。

THESEUS What say you, Hermia?

忒修斯:你有什么话说, 赫米娅!

EGEUS Happy be Theseus , our renowned Duke!

伊吉斯:盛名远播的忒修斯公爵,祝您幸福!

Theseus Scamander? The war hero?

忒修斯·斯卡曼德那个一战英雄

This made no sense to the girl, for she could not see beyond her abandonment by Theseus.

然而这些言语对这个可怜的女孩来说都没什么用，因为她还走不出被忒修斯抛弃的悲伤。

Resembling a maze, as in design or complexity; labyrinthine. The ball of thread used by Theseus to find his way out of the labyrinth.

迷宫般的，错综复杂的在设计或复杂性上象迷宫的；迷宫般复杂的西修斯所用的走出迷宫的线团。

What's more, Ariadne was abducted before Theseus could confess his love!

更重要的是, 阿莉亚多尼被绑架前忒修斯可以承认他的爱!

THESEUS With the help of a surgeon he might yet recover and yet prove an ass.

要是就去请外科医生来,也许还可以把他医活转来,叫他做一头驴子.

while the Athenian insisted that Theseus was far superior, for his fortune had been in every way supremely3 blessed, whereas Hercules had at one time been forced to act as a servant.

而雅典人则坚持认为，提修斯远远超过了赫拉克勒斯，因为他的命运在各方面都得到了充分的眷顾，而赫拉克勒斯曾一度被迫充当奴隶。

Without taking the trouble to rise to his feet, he faced round to encounter Theseus.

他都没有站起来，就转过脸迎战忒修斯。

An important Greek festival of Pallas Athene, the Panathenaea was dated from the days of king Theseus.

一个庆祝雅典娜女神的希腊重要节日，泛雅典娜节，要追溯到特修斯国王时期。

Theseus arms himself with his spear, prepared to battle with Kratos.

忒修斯拿出长矛, 摆开架势意图和奎托斯一决生死.

She soon forgot about Theseus and accepted her happy fate.

不久她就忘记了忒修斯，接受了自己更幸福的命运。

Sinis caught sight of Theseus and hailed him.

辛尼斯看到忒修思,就和他打招呼.

The giant saw Theseus , too, and raised a voice of thunder.

巨人也看到了忒修斯, 发出了雷鸣般的声音.

It depicts a series of stories in the Athens grand duke Theseus and Hippolyta wedding center.

它描绘了以雅典大公忒修斯和希波吕忒婚礼为中心的一系列故事。

Theseus: The Ghost of Sparta. Then what they say is true.

特修斯: 斯巴达之魂, 看来传说中确实有此事.

Theseus: You no longer possess the powers of a god, Kratos.

忒修斯: 你已经不再拥有神力了, 奎托斯.