Threw up

The heat made him feel so sick that he threw up.

闷热使他那么不舒服,他终于呕吐起来.

The crowd threw up their hands in dismay.

群众沮丧地举起双手。

He threw up his professorship after quarrelling with the Dean.

在跟院长吵过之后,他辞去了他的教授职务.

The horse started to trot and suddenly shied as the white man threw up his hand.

这马刚刚走步,因那白人伸手一拦,便又突然愣住了.

His donkey threw up his head and brayed loudly.

他的驴扬起头大声叫.

And he became the conductor of the score only because Sir Adrian Boult threw up his baton in horror at the technicalities of trying to mesh the music with the film.

他能够成为配乐的指挥，也是因为鲍尔特爵士对要求音乐配合影片的技术细节忍无可忍，愤然丢下了指挥棒。

After the meal, when the neighbour heard that what he had eaten was monkey meat instead of dog meat, he felt nauseated1. He squatted2 on his heels and burst out vomitting till he threw up everything he had eaten.

饭后，邻居听说吃的并不是狗肉而是猴肉，便觉得恶心难受，蹲在地下哇哇直吐，直到把吃进去的东西全部吐出来为止。

Youths threw up barricades on the streets.

年轻人在街上匆匆垒起路障。

Dark clouds were gathering in the sky; big waves threw up white foam.

天空乌云密布, 波涛掀起白色的浪花.

He threw up his hands in mock horror.

他扬起双手假装害怕。

I took one look at that system and I almost threw up.

我一看这种情况就几乎想撒手不干了.

I screwed up the letter and threw it into the fire.

我把那封信揉成一团，扔进了火里。

The pathless ground threw up leaves and stones , swirls of dust rose and settled.

不是等答案,而是等着林子四周弥漫着的那种恐惧, 那种啁哳之声的结束.

Unrestrained by the young man's presence she threw up her mouth, put her lips near the bars, and piped away in easeful grace to the attentive listeners.

那个青年不在身边，她感到无拘无束，就撅起嘴巴，靠近鸟笼子，对着那些留神细听的小鸟儿轻松优美地吹起来。

She threw up her hands in despair.

她绝望地举起双手表示放弃。

When she said she wanted to get a motorbike, her parents threw up their hands in horror.

她说想要辆摩托车时, 她父母吓了一大跳.

Roderigo produced a rope ladder, with five steps to it, threw up one end, and invited Zara to descend.

罗德力戈拿出一张有五个梯级的草绳软梯，把一端抛上去，请莎拉下来。

I ran up and threw my arms around him.

我跑上前去，张开双臂搂住他。

She threw up in the back of the limo.

她把它吐到了轿车后座。

They threw up a new cabin in a couple of hours.

在几小时之内他们就建起了一座新的小屋.

The private tutor threw up his hands three weeks after he was hired to coach the boy, who had shown no sign of improvement.

私人教师在被雇来辅导这个男孩后三周后失去信心，因为孩子毫无进步的迹象。

He threw the paper onto the fire and it flew up the chimney.

他把那张纸扔进火里，纸飘进了烟道。

They threw up their caps to show greeting to us.

他们把帽子抛起来,表示对我们的欢迎.

Seaton threw up skinny brown hands.

西顿把他那双皮包骨的黝黑的手朝天一摊.

He tried his best to bear down all of his oppositions. On the 9th May 1945 Germany, completely defeated, threw up the sponge.

他尽全力击败一切反对意见。1945年5月9日，德国完全失败而投降。

The soldiers threw up an earthwork.

士兵们赶造起一座土垒.

His stomachaches, headaches, bad moods-and he threw up at the reunion!

怡君：他的胃痛、头痛、坏脾气……还有他在同学会上吐！

He scrunched up the note and threw it on the fire.

他把便条揉成一团，扔进了火里。

She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire.

她把那封信揉成一团扔进了火里。

They threw up a temporary building.

他们匆匆搭起一座临时的房子.