Tide

the withdrawing tide revealed a pristine expanse of glistening shoreline...

退去的潮水展露出了一片纯净发光的海岸线...

the rise and fall of the tide

潮汐的升降

nationalist tide is still rising conspicuously in various republics.

民族主义浪潮仍在多个共和国中显著上涨。

The tide is in/out .

涨 / 退潮了。

the boat was carried out to sea by the tide.

小船被潮水带到了海里。

His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's.

他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。

the tide of public opinion overwhelmingly seems to be strongly in his favor.

公众舆论的势头似乎强烈地倾向于他。

the moon affects the tide greatly.

月亮对潮汐影响很大。

the tide of unemployment is causing widespread concern.

失业潮正在引起广泛的担忧。

The island can only be reached at low tide .

这座岛只能在退潮时上去。

can you lend me some cash to tide me over until my paycheck arrives?

你能借我点现金帮我撑到工资到账吗？

the outgoing tide

退潮

The body was washed up on the beach by the tide.

尸体被潮水冲上了海滩。

a tide of fear washed over him.

一阵恐惧的浪潮涌上他的心头。

the festive tide brings joy and the spirit of christmas to people around the world.

圣诞节的浪潮给世界各地的人们带来了欢乐和圣诞精神。

facing the tide of criticism requires true bravery.

直面批评的浪潮需要真正的勇气。

It takes courage to speak out against the tide of opinion.

跟舆论趋向唱反调需要勇气。

He doesn't have the courage to go against the tide of public opinion.

他没有违反民意的勇气.

they discussed stemming the tide of cultural change.

他们讨论阻止文化变革的潮流。

the ebb and flow of the tide

海潮的涨落

There is anxiety about the rising tide of crime.

犯罪率日益增长令人忧虑。

the tide crested at its highest level...

潮水涨至了顶峰...

Can you lend me some money to tide me over until I get paid?

你能借些钱给我帮我凑合到发薪日吗？

The tide is out.

潮退了.

You can't walk along this beach at high tide .

高潮时你不能在这个海滩散步。

roman ships once relied on the tide to navigate from boulogne to richborough.

罗马的船只曾依靠潮汐从布洛涅航行到里奇伯勒。

a rising tide of relentless criminal offenses

犯罪行为的无情浪潮

the merciless tide of war shifted direction and devoured the whole country.

战争的无情浪潮改变了方向并吞噬了整个国家。

Is the tide coming in or going out?

是在涨潮还是在落潮？

The government had failed to stem the tide of factory closures.

政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头。