To Haters

Now news came to the haters of Judah and Benjamin that the people who had come back were building a Temple to the Lord, the God of Israel;

犹大和便雅悯的敌人，听说被掳归回的人，为耶和华以色列的神建造殿宇。

To all haters of the Hunter set, equip it on a real race!

觉得猎人套难看的人们呐，把它套在正确的种族上吧！

Along the way, they learned how to use real estate to avoid the haters.

一路上，他们学会了怎样利用房地产来回避那些厌恶他们的人。

As for social media haters, Justin isn't going to let himself worry about them.

至于社交媒体上的敌视者们，比伯不会让自己关注这些。

She concluded her note on Thursday by saying love and light to her haters.

周四，她又写下最终的的结论语爱与光明给憎恨她的人。

Now she just wants to brag. And I think that'll make people hate her more, responding to the haters in a song.

我觉得这会让大家更加的憎恨她！用一首歌来回应不喜欢她的人。

The best way to deal with haters is what I call the "one-twopunch." First, don't let them phase you.

对付嫉恨你的人的最好办法就是下面这套“组合拳”。第一，别让他们影响到你。

If you ever stand for something, you are going to get haters.

如果你曾有过立场，那肯定会有讨厌你的人。

Be glad, o you his people, over the nations; for he will take payment for the blood of his servants, and will give punishment to his haters, and take away the sin of his land, for his people.

你们外邦人、当与主的百姓一同欢呼、因他要伸他仆人流血的冤、报应他的敌人、洁净他的地、救赎他的百姓。

And I will make your land a waste, a wonder to your haters living in it.

我必使你们的地化为废墟，甚至你的仇人来居住时，还惊奇不已。

The most hard-core sock haters refuse to wear them from the spring equinox until the first day of winter.

最坚决的讨厌穿袜子的人从春分开始一直到立冬都不会穿袜子。

His selfishness was plain as day to both haters and supporters of his.

他的自私是明摆着的，无论他的反对者和支持者都同意这一点。

The best way to deal with haters is what I call the one-two punch.

对付嫉恨你的人的最好办法就是下面这套组合拳。

Others complimented the athlete's' do with one user writing: 'To silence all the haters, I hope@ RickieFowler wins GOLD! His hair looks ah-mah-zing!# PeakyBlinders' and another adding: 'Rickie Fowler with the strong side parting game.'

但有些网友对这名运动员表示赞赏：“让讨厌你的人闭嘴，我希望@瑞奇•福勒可以赢得金牌！他的发型简直酷呆啦！#浴血黑帮”另一名网友则补充道“瑞奇•福勒横扫高尔夫球场。”

Elsewhere, All-Star shooting guard Jimmy Butler was not referring to a Jason Bourne-like burner phone when he gave his cell number to fans and haters alike in a live press conference to tout his arrival with the Timberwolves from the Bulls.

值得一提的是，全明星分卫吉米-巴特勒似乎还不太熟悉《谍影重重》的套路——他在媒体见面会的直播中将一个类似一次性手机的号码无差别地发布给球迷和黑子，用来兜售他即将加盟森林狼的情报。

The thing you need to know about these haters is that the onlyreason they behave this way is that you have something they wantbut they aren't willing to work for it.

你只要记住：这些嫉恨你的人，他们讨厌你的唯一理由就是他们想得到你所得到的，却不愿意付出你所付出的。