Trevor

When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.

当我推开特雷弗的房门时，他正腰杆笔直地坐在床上。

Fayed's bodyguard, Trevor Rees-Jones, was the only survivor, and was believed to be the only occupant wearing a seatbelt, until a 2006 study that said none of the four were.

法耶德的保镖，特雷弗里斯琼斯，是事故中唯一的幸存者。在2006年的事故调查之前，特雷弗里斯琼斯一直被认为是发生事故时唯一系安全带的乘客，然而2006年的调查报告显示四个人都没有系安全带。

MINNEAPOLIS -- You almost have to feel bad for Trevor Ariza.

明尼阿波利斯 —— 你似乎不得不认为阿里扎不怎么样.

Trevor was staring wide-eyed at me.

特雷弗正睁大眼睛盯着我。

Trevor was given a chance to play in goal in the first team but long before the end of the game he was fond wanting.

球队给予特里费出场赛球的机会，不过远在比赛结束前，他就被发现不够格。

What do you think about Ethan for a boy, or Trevor?

你觉得男孩子取名伊森好还是崔佛好?

Trevor Ariza, sort of: Early on, Ariza provided a great deal of defensive energy, and certainly laid a lot on the floor in his25 minutes of play.

阿里扎：早些时候，阿里扎显示出了他防守上的无限能量，在他25分钟的上场时间里，他也的确做了不少贡献。

Trevor Manuel, a former South African finance minister, is another possible candidate.

南非前财长特雷弗曼纽尔（Trevor Manuel）是另一位可能的候选人。

Trevor: Yes, Patricia. I'm a dentist. I live and work in London.

泰沃: 是的, 帕维西亚. 我是一名牙医. 现在生活和工作都在伦敦.

How do you know the next time after you, he doesn't come for Trevor?

你怎知他下次打了你之后不会对崔佛下手?

Like so many kids who grew up in Los angeles, Trevor Ariza was curious about what it would be like to play for the lakers.

和许多在洛杉矶长大的孩子一样，阿里扎很期待为湖人队打球会是什么样子。

Trevor Steven entreated them to delay their departure

特雷弗·史蒂文恳求他们晚点走。

Trevor Steven entreated them to delay their departure.

特雷弗·史蒂文恳求他们晚点走。

Lorna was laughing and joking with Trevor

洛娜边笑边和特雷弗打趣。

Trevor and I exchanged a glance.

特雷弗和我迅速交换了一下眼色。

Dodi Fayed and Henri Paul both died instantly. Trevor Rees-Jones was still conscious and had suffered multiple serious injuries to the face.

多迪·法耶兹与亨利·保罗当场死亡，特雷弗·里斯-琼斯脸上虽有多处严重伤痕，但尚还有意识。

He's faced Jeremy Paxman, Trevor McDonald, and Radio 1 listeners.

他曾经接受杰里米·帕克斯曼和特雷弗·麦克唐纳的采访,也在广播一台中播过节目.

Houston not only offers Anthony his best chance to contend for a title among these teams, but to carve out a significant role in the wake of the Rockets losing veteran small forward Trevor Ariza to Phoenix in free agency.

休斯顿火箭队不仅仅能提供给安东尼在这些西部球队中去竞争总冠军荣誉的最好机会，还能在球队小前锋阿里扎以自由球员的身份加盟太阳队后，为安东尼创造一个重要的角色，从而弥补火箭队失去阿里扎后带来的空缺。

Talk about the process of evaluating and then acquiring Trevor ariza.

谈谈探查特雷沃-阿里扎和把他换来的过程。

Trevor helped police by using his psychic powers.

特雷弗用他的通灵能力帮助了警方。

We miss Mo Evans'athleticism, but we feel that Trevor Ariza is just as athletic.

我们怀念莫-埃文斯的运动能力，但我们觉得特雷沃-阿里扎运动能力更好。

Trevor showed great courage when he saved the child from the burning house.

特里弗在烈火中把孩子从屋里抢救出来时表现得非常英勇.

You can't see Trevor because he is at school now.

你见不到特里瓦,因为他现在在上学.

They exercised restraint, knowing that Trevor Ariza, Chris Mihm, and especially Andrew Bynum return in good health.

即使这样，他们还是经历了抑制期。他们明白特雷沃。

All I'm hoping for is that wherever Trevor is he will come home safe and sound.

我只希望不管特雷弗在哪里，他都能平平安安回家。

Trevor gets canned , so you just jump off the bridge with him?

特雷弗被冻结账户了, 那么你就和他一起跳?

Ms. Trevor-Morgan was surrounded by hats of all shapes ( wide-brimmed, pillbox, beret, fascinators), in materials like silk taffeta, wool houndstooth, velour felt, straw and lace.

特莱福-摩根女士身边围绕着形形色色的帽子（宽檐帽、小圆帽、贝雷帽、羽毛头饰等），材料包括塔夫绸、犬牙织纹羊毛、丝绒、草和蕾丝。

It was eight-thirty, Trevor's bedtime.

八点半了，特雷弗该上床睡觉了。

Trevor can be very persuasive.

特雷弗有时很会说服人。

Lorna was laughing and joking with Trevor.

洛娜边笑边和特雷弗打趣。