Tripoli

From the Halls of Montezuma To the Shores of Tripoli;

从蒙提祖马的大厅，到的黎波里海岸；

Let me reach , let me beach on the shores of Tripoli.

往前去, 去到的黎波里(利比亚)的海岸边.

In the Libyan capital of Tripoli residents held a general strike today to protest ongoing lawlessness in the city.

今天，利比亚首都黎波里的居民举行了一次全体大罢工，以抗议该市持续存在的违法行为。

S.diplomats were safely aboard a chartered airliner that left a military airfield near Tripoli Friday morning.

美国驻利比亚的外交人员在的黎波里附近一个军用机场安全登上了一架租赁包机后离开了利比亚。

The International Organisation for Migration says it's planning an operation to evacuate thousands of foreigners from the Libyan capital Tripoli as fighting gets closer to the city.

国际移民组织称，随着战事越来越接近利比亚首都的黎波里，他们正在执行一项疏散这座城市的数千名外国人的行动。

Driving into Tripoli is to drive into a ghost city.

开车到的黎波里，犹如进入一座死城。

Earlier in the day, Tripoli was reported to be tense, with almost empty streets enlivened only by lines of people queuing for bread and petrol.

据报道，当天早些时候，的黎波里弥漫着紧张的气氛，街道上空空如也，只有排队等候面包和石油的人们。

Therefore , the TRIPOLI-4.3 code can accurately calculate the initial criticality of high temperature pebble-bed reactors.

TRIPOLI-4.3程序是球床式高温气冷堆初始临界计算的有效工具.

We can reach , we can beach on the shores of Tripoli.

往前去,的黎波里的海岸在呼唤我们.

Drive west . Change buses at Syro-Lebanese borders . Transfer to Tripoli . Visit the Crusader's Castle of St.

驱车前往西部,在叙黎边界换乘公共汽车前往黎巴嫩的黎波里.

In a statement issued in Tripoli, the council said it is committed to upholding the rule of law and is trying to bring under its authority the varied armed groups that are fighting Mr.

在的黎波里发表的声明中，全国过渡委员会表示，他们将坚持法律治国，努力将推翻卡扎菲力量的不同武装组织统一起来。

In 1932, she began in Damascus, Baghdad, Beirut and Tripoli tour.

1932年, 她开始在大马士革, 巴格达, 贝鲁特和的黎波里巡回演出.

Has the document been received in Tripoli as well?

的黎波里那边也收到相关文件了 吗 ?

His line of communications trailed back a thousand miles to Tripoli.

他的交通线长达一千英里,直到黎波里.

Libyan leader Mouammar Gaddafi made his first public appearance in a week near Tripoli late Tuesday, vowing to fight on.

利比亚领导人卡扎菲开战后首次公开露面，宣称利比亚绝不屈服于西方军事打击，将最终取得胜利。

Bulgarian officials reacted swiftly to the news from Tripoli.

保加利亚官方很快对的黎波里的新闻做出反应.

The fighting began when troops raided a militant-occupied apartment building in Tripoli.

战争是从军队袭击该组织所占领的的黎波里根据地开始的.

But now the USA Government secretly provided him with training his forces, give him weapons and money to take over control of Tripoli.

但是，现在美国政府却秘密为其武装提供训练，给他枪支弹药和金钱助其掌控的黎波里。

Columns of smoke rose above the neighbourhood where Colonel Gaddafi's residential compound is located, as Andrew North reports from Tripoli.

卡扎菲上校官邸所在的社区浓烟不断升起。Andrew North从的黎波里发回报道。

Pieprz: The University of Balamand is atop a dramatic hilltop site near Tripoli, north of Beirut.

丹尼斯·皮帕兹: 巴拉曼大学位于贝鲁特北部靠近黎波里的一座山顶上.

Lebanese authorities prevented the boat Tripoli, Lebanon, citing problems with the boat's registration papers.

黎巴嫩当局以注册文件有问题为由不准这艘船驶离港口城市的黎波里.

And in the south-eastern Tripoli District of Abu Salim, known as a stronghold of support for Gaddafi during his reign, voters turned out in relatively high numbers.

在的黎波里东南部的阿布萨利姆区（abu salim，卡扎菲在位时曾力挺他），投票率也比较高。

They accuse Nato of using eight rockets to carry out the attack, which pulverised a country estate west of the capital Tripoli.

他们指控北约使用八枚火箭来实施这次袭击，摧毁了首都的黎波里西部的国家财产。

A Libyan passenger has crashed in the capital , Tripoli, killing everyone on board except one child.

一架利比亚客机在利比亚首都的黎波里坠毁, 除一名小孩生还,机上乘客全部遇难.

For a bright glossy surface on your anodized part, steel wool or wet sand it and then polish it with a buffing wheel using tripoli compound.

需要明亮的光泽，则需要用钢丝球或者湿的砂纸磨，之后用硅藻土抛光轮抛光。

There was dancing in the streets of Tripoli, Libya's capital.

利比亚首都黎波里街头, 人们还跳起了舞.

The main road and supply route from Tripoli to the Tunisian border, which runs through Zawiya, is said to have been partially closed.

从的黎波里通往突尼斯边境的主要道路和补给路线经过Zawiya，据称已经被部分封闭。

While Nato is hammering away at targets in Tripoli it has still not found a way to pay the rebels' bills.

尽管北约（Nato）向的黎波里的目标发出连续轰击，但仍没有找到为反政府军买单的方法。

The announcement came a day after President Recep Tayyip Erdogan said Turkish military units are moving to Tripoli.

宣布这一消息的前一天，土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示，土耳其军队正在向的黎波里进发。

It follows a second day of fierce fighting in Zawiya, an oil terminal an hour's drive from Tripoli.

Zawiya是一个重要的石油终端，距离的黎波里只有一个小时的车程，这里已经发生连续第二天的激烈战斗。