Trust

'i trust your judgment entirely,' he stated...

“我完全信任你的判断，”他说道...

engulfed in regret, i no longer trust my instincts completely.

深陷悔恨之中，我再也不完全相信自己的直觉了。

you might consider creating a trust to prevent the children from accessing their inheritance before reaching a specific age.

你可以考虑设立信托来防止孩子们在达到特定年龄前动用遗产。

Trust you to dream up a crazy idea like this!

你这个人就是会想出这种荒唐的主意来！

she destroyed not only my heart but also my trust in humanity.

她不仅摧毁了我的心，还摧毁了我对人性的信任。

the national childbirth trust conducted a new study that included 1,271 women experiencing motherhood for the first time.

国家生育信托基金会进行了一项包含1,271位初次体验母亲身份女性的新研究。

she steadfastly insisted on the falsity of the accusations, which made me trust her words completely.

她坚定地坚持指控是虚假的，这让我完全相信了她的话。

Trust you to lower the tone of the conversation.

管保你会降低谈话的格调。

the proposal is probably being assessed by his department, which currently places trust in his judgment.

该提案很可能正由他的部门进行评估，而该部门目前信任他的判断。

to trust in divine providence

相信上苍

i place complete trust in him regarding my future without a second thought.

我会不假思索地完全信任他，把我的未来交托给他。

works of art are placed in our trust for the duration of our lives.

艺术品在我们的有生之年交由我们托管。

he used his own financial resources to establish a philanthropic trust.

他利用自己的财力建立了一家慈善信托机构。

st. mary's hospital in paddington, a self-governing healthcare trust, attained its operational autonomy this week.

帕丁顿的圣玛丽医院作为一家自主管理的医疗信托机构，本周获得了运营自主权。

never place blind trust in the integrity of all government officials.

切勿盲目信任所有政府官员的正直。

doubtful of his ability to stand, he didn't trust his legs to bear his weight.

他对自己能否站起来感到怀疑，不相信自己的双腿能承受住体重。

the opposition contended that it was impossible to trust the ruling faction to manage its own transition of power, as such an arrangement lacked credibility.

反对派坚称，不可能相信执政派系能够自行管理其权力过渡，因为这种安排缺乏可信度。

the funds will be held in trust for her until she reaches 18.

这笔资金将由他人托管，直到她年满18岁。

with unwavering faith, the passionate minister chose to trust in the lord completely and dedicated his life to spreading the teachings of the bible.

这位热忱的牧师怀着坚定的信念，选择完全信任上帝，并毕生致力于传播圣经的教诲。

they entrusted you with their trust, yet you completely destroyed it.

你将他们的信任托付给你，然而你却彻底辜负了它。

her silence spoke volumes, as she didn't trust herself to speak.

她的沉默说明了一切，她不信任自己能开口说话。

the british library holds the national collection in trust as a cultural heritage repository.

大英图书馆以托管形式保管这些藏书，作为文化遗产的保存机构。

i trust you to keep this secret confidential.

我相信你会保守这个秘密的机密性。

the president, he broadly contended, is not someone we can trust.

他大致辩称，总统不是我们可以信任的人。

rewritten sentence: this conduct could cause your superiors to lose trust in your ability to handle major responsibilities.

这种行为可能会使上级对你处理重要职责的能力失去信任。

despite raising two exceptional kids with great success, i deeply trust james's judgment.

尽管詹姆斯在成功养育了两个非凡的孩子方面表现出色，我仍然深深信任他的判断力。

I know I can trust her in any circumstance.

我知道我在任何情况下都能信任她。

believing you'll seize the first chance to offer a sincere apology, i trust your judgment.

我相信你会抓住第一个机会真诚道歉的，我信任你的判断。

We could probably trust her with the information but it's just not worth the risk.

我们也许可以将这些资料托付给她，但实在不值得去担这样的风险。

In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.

在这个人人都互相猜忌的世界里，只有她一个我认为是可以信赖的。