Tsinghua

60 years of history, 60 years of glory: 60-year anniversary of the school of architecture in Tsinghua University

60年历史·60年辉煌&清华大学建筑学院成立60周年

Most college students nowadays have no siblings. Their parents demand that universities regulate more strictly both their studies and their general behavior, said Liu Dan, deputy director of the counseling center of Tsinghua Univeristy.

清华大学学生咨询中心的副主任刘丹（音译）表示，如今，大多数学生都是独生子女。他们的父母要求学校在学业和综合素质方面更严格地要求他们。

Wu Xia, 43, an English teacher at Tsinghua University, says that the key to getting good grades in the exams is to improve students' comprehensive English ability. Test-taking skills only help students get more familiar with the exams and perform at their normal level.

今年43岁的吴霞是清华大学的一名英语教师，她说，提高综合英语能力才是在考试中取得好成绩的关键，而掌握考试技巧只能帮助学生熟悉考试，能够正常发挥。

Framework Agreement Signed to Further Enhance Collaboration with Tsinghua University.

框架协议的签署进一步加强与清华大学的合作.

Why is a Tsinghua MBA strategic at this point in your life?

你选择现在就读清华MBA,原因是 什么 ?

Taizhou City Tsinghua Cleminson CNC machine tool company is Wire professional manufacturers.

泰州市清华明森机床公司是数控线切割机床线切割的专业生产厂家.

We took a short cut to Tsinghua University, avoiding the main road.

我们到清华大学去,不是走的大路, 而是抄的近路.

Suggest the website of the Tsinghua on you looks.

建议你上清华的网站看看.

He went to the Netherlands to study the history and theory of site planning, received a doctorate in 1994 and taught in Singapore before returning to join the faculty of the lively architecture school at Tsinghua.

后来他去荷兰学习了景观规划的历史和理论，1994年获得博士学位，而后曾在新加坡任教，直到回国进入充满生气的清华大学建筑学院。

Fault Tree Expert System ( abbreviated to FTES) developed by Institute of Nuclear and New Energy Technology of Tsinghua University is a computer-aided fault tree building software.

计算机辅助建树专家系统（Fault Tree Expert System简称FTES）是清华大学核研院开发的计算机辅助建立故障树软件。

Tsinghua University finished ahead of the National University of Singapore, which was 23rd globally, to be named the best university in Asia.

清华大学超越全球排名第23的新加坡国立大学，成为亚洲排名第一的高校。

Zhao began teaching at Tsinghua University after graduating from the school's Department of Electronic Engineering in 1955, and he later helped establish the School of Economics and Management in 1985.

1955年，毕业于清华大学电子工程系的赵家和留校任教。1985年，在赵家和的帮助下，清华大学的经济管理学院正式成立。

Wu Liangyong Prof., School of Architecture, Tsinghua University Member, Chinese Academy of Sciences Member, Chinese Academy of Engineering.

清华大学建筑学院教授中国科学院、中国工程院院士；

Tsinghua University is next to Yuan Ming Yuan Park.

清华大学与圆明园相邻.

I will be receiving my MBA this May from Tsinghua University.

今年5月即将取得清华大学的工商管理硕士学位.

New progress of research on nuclear physics in Department of Physics of Tsinghua University

清华大学物理系原子核物理研究的新进展

The tsinghua university project of embedded microprocessor design is a major national 863 program; CMP is its extended project.

清华大学嵌入式微处理器芯片设计为国家重点863项目，单芯片多处理器设计为项目的一个延伸。

She later taught in Girls College of Humanities of Tsinghua University and Yenching University.

曾在燕京大学、清华大学女子文理学院任教.

In that regard, this campus is blessed: Founded in 1925, Tsinghua sits on the former site of the Qing Dynasty's royal gardens.

在这方面，水木清华园可谓是得天独厚。成立于1925年的清华大学，是在几处清朝皇家园林旧址上

The high performance giant magnetoresistance ( GMR) spin valves are fabricated in Tsinghua university micro/ nano devices and systems lab.

在清华大学微纳器件和系统实验室制备了一种高性能的巨磁电阻（GMR）自旋阀。

Yan Longfei , Sun Zhirong , Molecular structure of protein, Tsinghua University press, 1999.

阎隆飞,孙之荣, 《蛋白质分子结构》, 清华大学出版社,北京, 1999.

He has taught at several universities in Beijing, most recently at the School of Continuing Education at Tsinghua.

马克先生在中国生活工作多年，并一直在清华大学等我国多所知名高校担任英籍教学专家。

Qian Ying Yi Dean of Economy and Management School of Tsinghua University.

钱颖一清华大学经济管理学院院长.

I want to go to Tsinghua University and become a scientist.

我想上清华大学,成为一名科学家.

I've got the admission letter from Tsinghua University.

我收到了清华大学的入学通知书.

He is admitted by Tsinghua University. He is absolutely teacher's pet.

他被清华大学录取了, 他绝对是老师们的得意门生!

Tsinghua University has turned out a lot of excellent scholars.

清华大学已经造就出许多优秀的学者.

And Research Institute of Tsinghua University and Beijing to develop high-tech products .

并和北京清华大学研究所合作开发 高科技产品.

A 3D-printed version of a 2nd gate at Tsinghua University is now appearing on the school's 2018 admission letter.

现在，清华大学3D打印版的“二校门”出现在了该校2018年的录取通知书上。

The THE Asia University Rankings for 2017 rated Peking University and Tsinghua University, both in the Chinese capital of Beijing, as the second and third best universities in the continent.

来自中国首都北京的北京大学和清华大学，分列2017年亚洲大学排行榜的第二、三名。