Tuscany

The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany

对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。

Book online the cheapest hotels in Tuscany-low prices and high discounts.

网上预定在托斯卡纳最便宜的酒店 - 价格优惠折扣多多.

They have a second home in Tuscany.

他们在托斯卡纳还有一个家。

The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.

对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。

And also the ingredients we are all from Italy, which part of them is from Tuscany.

另外,这一次我们选用的材料全部来自意大利本土, 部分的原料来自托斯卡纳.

The Maremma region of Tuscany is one of the favourite destinations on the Italian and International tourist route.

托斯卡纳的马里马地区是意大利及国际旅游线路中深受游客欢迎的度假胜地之一。

The Grand Duke of Tuscany

托斯卡纳大公

You figure this a great time to check out tuscany?

所以你现在要跑路去意大利？

The Apache Tuscany project is always looking for input, suggestions, and contributions.

Apache Tuscany项目期待您的反馈、建议和贡献。

Bobby: Our restaurant is called Ristorante Toscano. Our customers come here to have dishes from Tuscany.

波比: 我们的餐厅名称是托斯卡诺餐厅. 我们的客人是为托斯卡纳菜而来的.

Tuscany allows you to easily add these to the composite file.

Tuscany允许您轻松地将这些服务添加到复合文件中。

The installation of an SCA component to a Tuscany domain involves

将SCA组件安装到Tuscany域涉及到以下步骤

Leaning Tower of Pisa in Italy Tuscany north of the city of Pisa miracle Square.

比萨斜塔位于意大利托斯卡纳省比萨城北面的奇迹广场上.

The Rossoneri have a slight advantage due to their excellent relationship with empoli, as proved by the fact that youngsters lino marzoratti and Nicola Pozzi were sent to Tuscany on loan.

考虑到他们和恩波利良好的关系，红黑军团在这场角逐之中稍占上风，因为青年球员利诺马佐拉蒂和尼科拉波齐已经被租借到恩波利。

If you can't actually go to Tuscany, at least your mind can travel there, given the proper, fantastical dining experience.

就算你不能亲自去意大利的美食之城一尝心愿，要是至少能在梦中神游一番的话，相信它也一定是一种最具梦幻色彩的就餐体验了。

Tuscany is a place known for its natural beauties, clean air and tranquility.

托斯卡纳区因其秀美的自然风光 、 清新的空气和醉人的静谧而闻名.

This article explores some advanced features supported by the Apache Tuscany runtime.

本文将探讨Apache Tuscany运行时支持的一些高级特性。

Before you continue, let's briefly describe the following SCA and Tuscany concepts

在继续之前，让我们简要描述一下以下SCA和Tuscany概念

If Brown follows his predecessor to Tuscany or Barbados, he must dress with caution.

如果布朗追随他的前任也去托斯卡纳或巴巴多斯, 他一定要小心衣着.

Unspoiled countryside, artistic treasures and a rich wine and gastronomy tradition are just some of the attractions of this part of southern Tuscany.

保存完好的乡村风光、原汁原味的艺术瑰宝、丰富的品酒及美食传统，还仅仅是托斯卡纳区南部该区域的几个魅力之处而已。

A city in central Italy on the Arno River; provincial capital of Tuscany; center of the Italian renaissance from 14th to 16th centuries.

意大利中部一城市，位于阿尔诺河畔；托斯卡的首府；世纪到世纪是意大利文艺复兴的中心。

With its gently rolling hills it looks like Tuscany.

该地山峦平缓起伏，看上去类似托斯卡纳大区。

" This discovery is the first tangible proof of Commerce in the recycling of ancient bronzes," asserts Francesco nicosia, archaeological superintendent of tuscany.

“这一发现是证实古代青铜被循环使用这一商业行为的确凿证据，”图斯卡尼的考古负责人弗朗斯科尼克希亚断言道。

Florence, capital of Italy's Tuscany region, is home to many masterpieces of Renaissance art and architecture.

佛罗伦萨是意大利托斯卡纳地区首府，有许多文艺复兴时期艺术和建筑的杰作。

A city in Tuscany; site of the famous Leaning Tower.

托斯卡的一座城市；是著名的比萨斜塔所在地。

Gary Jenkins, a portfolio manager at Synapse Investment Management, a hedge fund, added: Now the banker who is holidaying in Tuscany can be just as clued in from his villa on the Mediterranean as he can by being in the office.

对冲基金Synapse Investment Management的投资组合经理加里•詹金斯（Gary Jenkins）补充道：如今，在意大利托斯卡纳休假的银行家，可以在地中海岸的别墅里获取信息报告，如同他在办公室的情况一样。

To settle Siena's half of Molinaro's registration , Juve will send Felice Piccolo , 24, to Tuscany.

为解决锡耶纳对他的一半所有权, 尤文将让24岁的 皮科洛 加入锡耶纳.

Voters are unlikely to damn him permanently for remaining in Tuscany until the urban infernos forced him home.

选民们不大可能永远指责他逗留在托斯卡纳度假，直到城市里纵火事件发生，才不得不回国。

InfoQ: What kinds of project people are currently starting with Tuscany?

InfoQ：人们现在用Tuscany开发的项目有哪些种类呢？

This article uses the Apache Tuscany SCA runtime environment as an example because

本文使用Apache Tuscany SCA运行时环境作为示例，原因如下