Twins

There is no appreciable distinction between the twins.

在这对孪生子之间看不出有什么明显的差别.

I can't tell the twins apart.

我分不出这一对双胞胎中谁是谁。

Ultrasound showed she was expecting twins.

超声波扫描显示她怀了双胞胎。

Many people thought they were twins.

许多人以为他们是双胞胎.

While the twins played cards, Francis sat reading

那对双胞胎玩扑克牌的时候，弗朗西斯坐着看书。

There was a wonderful similarity between the twins.

这对孪生儿相像得惊人.

A mother who already has non-identical twins is more likely to conceive another set of twins.

生育过非同卵双胞胎的母亲再怀上双胞胎的可能性更大。

The twins fight tooth and nail over the slightest disagreement.

这对双胞胎为了一点儿小矛盾而吵得不可开交.

Non-identical twins are the result of two fertilised eggs implanting in the uterus at the same time.

非同卵双生子是两个受精卵同时在子宫内着床的结果。

The twins are so alike that I can't tell which is which.

这对双胞胎一模一样,我分辨不出谁是谁.

they brought the twins to the park in a pram.

他们把双胞胎放在婴儿车里带到了公园。

She's expecting twins.

她怀着双胞胎。

The twins were dressed differently and one was thinner than the other.

这对双胞胎穿着不同，而且其中一个偏瘦一点。

twins often find it challenging to express themselves verbally.

双胞胎常常发现用语言表达自己很有挑战性。

maria loves the twins equally and shows not a hint of favouritism.

玛丽亚平等地爱这对双胞胎，没有丝毫偏爱的迹象。

The twins didn't have to repeat their second year at school.

这对双胞胎不需要重读二年级。

the school granted the twins an exemption from having to repeat their second year.

学校准许这对双胞胎免于重读第二年。

She suggested several ideas to help Laura amuse the twins.

她给劳拉出了一些主意，好逗这对双胞胎开心。

Can you distinguish the twins apart?

你能分辨这对双胞胎 吗 ?

I can never tell the difference between the twins.

我从来都分不清这对双胞胎。

The twins sleep in a bunk bed.

这对孪生兄弟睡一张双层单人床.

These twins are very much alike.

这对双胞胎非常相象.

You're expecting twins? Well, you never did do anything by halves.

你想生对双胞胎？唔，你做事倒从来不会只做一半。

Sarah was looking after the twins

萨拉当时正在照管那对双胞胎。

the twins promoted a brand of cleaning products for homes.

那对双胞胎为一个家庭清洁用品品牌做宣传。

She was carrying twins.

她怀上了双胞胎。

He's counting on his mother to take care of the twins for him; she's had plenty of experience with them.

他靠母亲帮忙照顾他的双胞胎；她在这方面很有经验。

Only their mother knows the twins apart.

只有他们的母亲才能分清这对双胞胎.

The twins had concurrent birthday.

双胞胎生日在同一天.

The Chandler twins were coming round to the same opinion.

钱德勒家的这对双胞胎也最终统一了意见。