Ubiquitous Language

the language of bdd, like the ubiquitous language of ddd, is designed to enable conversations between the business and the developers.

BDD使用的语言，和DDD中的通用语言，都是为了能够让业务人员和开发人员可以进行交流。

we believe it is better to define a common language shared by all stakeholders, an ubiquitous language.

我们认为最好是定义一套由所有利益关系人共享的通用语言，一种无所不在的语言。

before the body, the introduction part generalizes that puns are ubiquitous items of language that express wit and humor in a concise way.

主体之前，导论部分概述了双关语作为一种简明的智慧与幽默的语言表达方式，其存在具有普遍性。

metaphor which is a kind of ubiquitous phenomenon in natural language, is not only a philological and rhetoric problem, but also a kind of cognitive nature of human being.

隐喻作为语言中的一种普遍现象，不仅是一个语言学、修辞学问题，也是人类普遍使用的一种认知方式。

the central thought of the theory is that metaphor is pervasive and ubiquitous in language and thought.

认知语言学的一个中心思想就是认为隐喻普遍存在于语言和思维中。

coreference is a ubiquitous natural language phenomenon in discourse and dialog.

共指是自然语言篇章和对话中普遍存在的现象。

just as it happens at the design level, getting a ubiquitous language for the architecture of a system requires some work.

就算只是发生在设计层面上，要为系统架构提供一个普遍的语言也需要一些工作。

in this way, metaphor is in effect ubiquitous in everyday language and thought.

因而反映人类思维的语言也充满了隐喻。在语言中，概念隐喻及其语言表现形式无处不在，无时不有。

as a ubiquitous form of language, frequently used in everyday discourse, irony has been extensively discussed from different perspectives.

作为日常话语中常见的一种语言表达形式，反语受到了人们的广泛关注。

the degree category is ubiquitous in language. the expression of degree depends on degree words.

程度范畴在语言中普遍存在，而程度的表达离不开程度词。

euphemism is not only a ubiquitous phenomenon in language, but also an important cognitive tool of human being.

委婉语不仅是语言中的一种普遍现象，更是一种体现人类内在认知的思维工具。

metaphor, as a ubiquitous phenomenon of language, is pervasive in our ordinary language.

隐喻，作为一种无处不在的语言现象，普遍存在于我们的日常语言之中。

Semantic relations are ubiquitous in language activities.

语义关系在语言活动中无处不在。

humor is ubiquitous as a language phenomenon, which plays an essential role in our daily lives. as a tool of entertainment, it can erase unhappiness, release tensions or psychic pressures make people laugh and harmonize personal relationships.

作为一种语言现象，幽默可谓是无处不在，在我们的日常生活中，幽默作为一种娱乐工具，在消除不愉快，减少压力或协调人际关系等方面都起到了非常重要的作用。

metaphor as a way in which the meaning shifts, is closely associated with culture, and is found ubiquitous within language.

隐喻是语言的一种普遍现象，是语言与文化联系最紧密的部分，是词义转移最常见的手段之一。

it is now believed by cognitive linguists that metaphor is part of the ordinary language and ubiquitous in our everyday language.

而认知语言学家认为隐喻无处不在，是正常语言的组成部分。

polysemy, "the association of two or more related senses with a single linguistic form" ( taylor 1956:99) is ubiquitous in natural language and therefore deserves the linguists' attention.

一词多义（polysemy），即以一个单一的语言形式把两个或多个相关的意义关联在一起（泰勒1956：99），在自然语言中无处不在，因此值得语言学家的注意。