Ukrainian

...the Ukrainian Catholic representatives, Metropolitan Volodymyr and Bishop Sofron.

乌克兰的天主教代表——弗拉基米尔大主教和索夫龙主教

There's a Ukrainian film at the Angelica that's supposed to be very powerful.

有部不错的乌克兰电影,有兴趣吗?

Several years ago, she became interested in eggs and learned the traditional Ukrainian technique to draw her very modern characters.

数年前，她开始对绘制鸡蛋感兴趣，并且学会了用传统的鸟克兰技法来画现代人物形象。

Born in Boston on March 26, 1931, Leonard Simon Nimoy was the second son of Max and Dora Nimoy, Ukrainian immigrants and Orthodox Jews.

伦纳德·西蒙·尼莫伊（Leonard Simon Nimoy）1931年3月26日出生于波士顿，是家中的第二个儿子。父母是马克斯和多拉·尼莫伊（Max and Dora Nimoy），他们是乌克兰移民，是正统派犹太教徒。

Architectural Museum-Reserve "Olessky castle," a division of the Lviv Art Gallery-a unique treasure where collected more than five hundred works of painting, sculptures, decorative art of western Ukrainian lands X-XVIII cc.

建筑博物馆保护区“Olessky城堡”是Lviv艺术馆的一个分馆。在这里陈列着五百余件出自乌克兰西部地区大约十到十八世纪期间的艺术珍品，包括绘画、雕塑、装饰艺术品等。

It is partly Catholic and mostly Ukrainian-speaking.

该地区的人民部分为天主教徒，大部分则讲乌克兰语。

Ukrainian dictionary order, case-sensitive, for use with the 1251 ( Cyrillic ) Character Set.

乌克兰文字典顺序, 区分大小写, 用于1251 ( 西里尔字母 ) 字符集.

Exhibits: Nikopol Stainless Tube Mill-Ukrainian seamless stainless steel tubes & pipes.

展品: 乌克兰 无缝 不锈钢管生产企业.

The other half is owned by two Ukrainian businessmen.

古德马说,这两家公司最近几年从乌克兰赚走了数十亿美元.

Could you tell something about Ukrainian stone?

能否为我们介绍一下乌克兰的石材情况?

"There's an ancient legend that as long as these eggs are made, evil will not prevail in the world," says Joan Brander, a Canadian egg-painter who has been painting eggs for over 60 years, having learned the art from her Ukrainian relatives.

“有一个古老的传说:只要一直制作彩蛋，恶魔将不会在世上横行作乱，”加拿大的彩蛋绘制师琼·布兰德说道。

Plans have been mooted for a 450,000-strong Ukrainian army

建立一支拥有45万名士兵的乌克兰军队的计划被提出供讨论。

The devastated Ukrainian team, who thought they had won bronze, were relegated to fourth and left empty-handed.

只不过这么一来，本以为拿到一枚铜牌的悲剧乌克兰队被降为第四，只得空手而回。

Plans have been mooted for a 450,000-strong Ukrainian army...

建立一支拥有45万名士兵的乌克兰军队的计划被提出供讨论。

The Ukrainian Defense Ministry refused to comment on the report.

乌克兰国防部拒绝对此发表评论.

Traditional Ukrainian decorated eggs also spoke to those fears.

乌克兰人传统的彩蛋绘制也表达了这种恐惧。

White House spokesman Jay Carney says the U.S. is backing Ukrainian military action against pro-Russian separatists.

白宫发言人杰伊·卡尔尼称，美国正对乌克兰军事行动进行支持，以此来对抗亲俄的分裂主义分子。

A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.

一片赞成声在乌克兰议会中回响。

Were you, Czechs flying the Ukrainian group?

捷克人,乌克兰小组是你运送的 吗 ?

To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles.

要从俄罗斯进口商品，乌克兰公司就需要俄罗斯卢布。

Salo a Ukrainian tradition that dates back centuries.

“萨烙”是乌克兰的传统,有几百年了.

Editor: Nice to meet you. Could you tell something about Ukrainian stone?

编者: 很高兴见到您. 能否为我们介绍一下乌克兰的石材情况?

Now, pro-Russian rebels are engaged in a major offensive against the Ukrainian army on several fronts.

如今，亲俄叛军正从好几处前线，大举进犯乌克兰政府军。

Training The Ukrainian players know they need to improve against Saudi Arabia.

乌克兰的队员们知道他们必须在对沙特的比赛里有所改进.

Reuters reported that Crimea's pro-Russian premier said on Ukrainian TV that there were no attempts to attack.

据路透社报道，克里米亚的亲俄派总理在乌克兰电视台上表示，并没有试图攻击的情况出现。

Competitors perform during a Ukrainian bodybuilder competition in Kiev December 5.

竞争对手履行期间12月5日在基辅乌克兰健美角逐.

As ever, Ukrainian politicians show little sign of unity.

同往常一样, 乌克兰政客们并未表示出联合的意向.

Ukrainian dictionary order, case-insensitive, for use with the 1251 ( Cyrillic ) Character Set.

乌克兰文字典顺序, 不区分大小写, 用于1251 ( 西里尔字母 ) 字符集.

A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament

一片赞成声在乌克兰议会中回响。

The recovery was initially slowed by fighting between pro-Russian separatist rebels and Ukrainian forces.

搜救工作由于亲俄派分离分子和乌克兰军队之间的斗争而进展缓慢。