Very

his survival was very uncertain during that crucial moment...

他的存亡在那紧要关头曾非常不确定...

She was very pleased with her exam results.

她对考试成绩非常满意。

he couldn't very well go to her office and force her to make the payment...

他实在不太方便去她的办公室强迫她付款...

petty crime/theft (= that is not very serious)

轻微罪行 / 偷窃

Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept.

承蒙邀请，我欣然接受。

The horse was a pitiful sight (= because it was very thin or sick) .

这匹马看上去可怜兮兮的。

It was very perceptive of you to notice that.

你能注意到此事，真够敏锐的。

finding it very hard to express my ideas clearly is one of my shortcomings.

我非常不擅长清楚地表达自己的想法。

it's universally acknowledged that he's the very best choice to manage this legal case...

众所公认，他是处理这起法律案件的绝对最佳人选。

her demeanor very clearly revealed that janet was anticipating the arrival of a baby.

珍妮特的举止非常清楚地表明她在期待一个婴儿的到来。

you are very welcome to act however you prefer.

你完全可以按照自己更喜欢的方式行事。

the solution and the explanation are very straightforward...

解决方案和解释都非常直接。

The staircase was almost perpendicular (= very steep) .

楼梯几乎成垂直的了。

He can be very persuasive.

他有时很会说服人。

she was born in this very house...

她正是在这间屋子里出生的。

present the proof right now," he insisted following a very short pause, reluctantly yielding, "fine, proceed.

“马上出示证据，”他在极短的停顿后坚持道，不情愿地让步说：“行，继续吧。”

unwillingly, i said yes, feeling it very hard to decline.

我非常不情愿地答应了，觉得很难拒绝。

the bright sunshine made me feel very wonderful today.

今天灿烂的阳光让我感到非常愉快。

she shows very little interest in them...

她对他们表现出极少兴趣...

are you enjoying your vacation very much?" — "it's absolutely incredible.

你的假期玩得非常开心吗？" —— "简直不可思议。

could you very kindly tell me about your travel experiences in detail?" — "absolutely, my dear sir.

“您能否非常友好地详细告诉我您的旅行经历？”——“当然可以，亲爱的先生。”

The comments in pencil haven't photocopied very well.

用铅笔写的评语没有复印清楚。

i eagerly turned to the very end of the book, desperate to grasp its final words.

我急切地翻到书的最后部分，渴望理解它的最后几句话。

He was looking very pleased with himself.

他显得沾沾自喜。

The children all have very different personalities.

孩子们的性格各不相同。

highly sophisticated navigation systems will offer them very substantial support.

非常先进的导航系统将为他们提供非常重要的支持。

the british find his very style to be quintessentially parisian in nature.

英国人觉得他的风格本身就非常具有典型的巴黎特质。

the proof provided is very, very convincing beyond any question...

提供的证据非常、非常令人信服，毫无疑义...

tucked away at the garden's very edge, just a short distance from lenny, was a tiny wooden shack...

在花园的最边缘处，离伦尼很近的地方藏着一间小木屋...

india's governmental framework has experienced a very profound and complete overhaul...

印度政府框架经历了非常深刻而彻底的改革...