Vote

‘Would you vote for him? ’ ‘Never. ’

“你会投他一票吗？”“决不。”

he went to the nearby polling station to cast his vote...

他去了附近的投票站投了票。

under no conditions would i have altered how my vote was cast.

在任何情况下，我都不会改变我的投票方式。

we certainly didn't possess the vote at that time, did we?...

我们那时确实没有投票权，不是吗？

we ought to cast our vote immediately and set off for the netherlands, as i firmly suggest.

我们应当立即投票并动身前往荷兰，正如我坚决建议的那样。

He's only 17 and therefore not eligible to vote.

他只有17岁，因此没有投票选举的资格。

universal suffrage was fervently supported by mr. gould, who urged everyone to vote.

古尔德先生热烈支持普选制，并呼吁所有人投票。

the african national congress strongly supports implementing an electoral process that guarantees every citizen the right to vote equally.

非洲国民大会坚定支持推行一项确保每位公民平等投票权的选举程序。

emerging fresh leadership could sway a considerable portion of the populace to back the incumbent government during the approaching nationwide vote.

新领导层的出现可能会让相当一部分民众在即将到来的全国投票中支持现任政府。

You can vote either in person or by proxy.

你可以亲自投票或请人代理。

As an interested party, I was not allowed to vote.

作为有利害关系的一方，我不得投票。

the government secured a decisive victory with more than 400 votes in support.

政府以超过400张支持票取得了决定性的胜利。

more than 50% of the nation's qualified citizens had the opportunity to vote in these democratic events.

全国超过50%的合格公民有机会在这些民主活动中投票。

writers can still vote with their feet by joining smaller, more agile companies.

作家们仍然可以通过加入规模更小、更灵活的公司来用脚投票。

they conducted a vote and ultimately decided to scrap the proposal.

他们进行了表决，最终决定放弃这个提案。

i vote that we explore the hidden trail together.

我提议我们一起探索那条隐蔽的小路。

the prestigious title of "yale's most outstanding contributor" was awarded to him after a peer vote.

“耶鲁最杰出贡献者”这一崇高头衔在同行投票后授予了他。

They polled 39% of the vote in the last election.

在上届选举中，他们获得了39%的选票。

the democratic party received an overwhelming majority of the vote.

民主党获得了压倒性多数的投票。

michael received the highest number of vote for player of the year.

迈克尔获得了“年度最佳球员”的最高票数。

the rising political rivals managed to secure a vote share of nearly fifty-five percent.

新出现的政治对手们设法获得了近55%的投票份额。

more than 50% of the people polled said they would vote for the labour party during the election.

超过50%的受访者表示他们会在选举中投票给工党。

disillusioned with prevailing conditions, a multitude of citizens choose to vote with their feet by emigrating as a form of political protest...

对普遍现状感到失望的大量民众选择用脚投票，通过移民来表达政治抗议...

the allocation of additional funds to support u.s. armed forces was decided through a congressional vote.

国会通过投票决定分配额外资金以支持美国武装部队。

You can vote either in person or by proxy .

你可以亲自投票或请人代理。

women were completely denied the right to vote before that era.

在那之前，女性被完全剥夺了选举权。

How did you vote on Proposition 8?

对于第8项修正案你是怎么投的票？

The Government lost the vote then and it can expect a Groundhog Day next time.

政府在投票表决中失利，下一次也会是同样的结果。

the general court had voted $2,500 for a monument to be erected to his memory...

州议会投票决定拨款2,500美元为他建一座纪念碑。

why do you think a vote is necessary for that decision?...

你认为为什么那个决定需要一次表决？