WIND

with the wind carrying whispers of legal consequences, max warned her that she was courting danger with her reckless behavior.

风卷来了法律后果的低语，马克斯警告她，她的鲁莽行为正在招致危险。

a strong wind of economic downturn is battering the global aviation sector.

经济低迷的一股强风正在冲击全球航空业。

the massive bull's stomp shattered his ribs, leaving him desperate for wind.

这头庞大公牛的一脚踩碎了他的肋骨，使他拼命地想要呼吸。

The wind swelled (out) the sails.

风鼓起了帆。

(figurative)The wind plucked at my jacket.

风不时地吹动着我的上衣。

this small video recorder can quickly wind the film in either direction.

这款小型录像机能快速将胶片向任意方向卷绕。

The wind stilled.

风停了。

uncertain of how the wind might shift, he held back from making any statements.

无法确定风向如何变化，他克制着没有发表任何声明。

the mare leaped around her and playfully began to wind the rope around her waist as it moved forward.

这匹母马在她周围跳跃，一边向前移动一边顽皮地开始把绳子绕在她腰上。

true, the unsettling calls i got earlier are the very wind that made your sudden call catch me off guard.

确实，我之前接到的那些令人不安的电话就像一阵风，让你的突然来电让我措手不及。

the wind slowly died down, rendering the sea tranquil and unruffled.

风慢慢平息，使得海面宁静而平静。

He kicked Gomez in the stomach, knocking the wind out of him.

他踢了戈梅斯的肚子，把他踢得喘不上气来。

The wind rasped his face.

寒风刺疼了他的脸。

The branches were swaying in the wind.

树枝在风中摇曳。

to be buffeted by the wind

被风吹得左右摇摆

gently wind him if he starts crying after being laid down post-feeding.

如果喂食后把他放下时他开始哭，轻轻给他拍拍嗝儿。

i forgot to wind my watch, so i missed the appointment.

我忘了给表上发条，所以错过了约会。

The sails filled with wind.

帆胀满了风。

the wind of this secret must not reach the ears of the press and the populace at this stage.

现阶段这股秘密的风声绝不能传到媒体和民众的耳中。

the tempestuous wind roared violently across the sky.

狂风在天空中猛烈地呼啸。

the river gently traverses the peaceful countryside and winds its way for approximately 160 miles.

这条河温柔地穿过宁静的乡间，蜿蜒流淌约160英里。

A wind of change was blowing through the banking world.

银行界刮起了改革之风。

a revitalizing wind of transformation started sweeping anew in the mid-1980s.

一股焕发生机的变革之风于20世纪80年代中期再次席卷而来。

panting and shaking, he remained motionless while catching his wind.

他喘着气站在那里一动不动，努力恢复呼吸。

The wind rippled the wheat in the fields.

田野上的麦浪在风中起伏。

the path will wind through the gradually rising slope.

小径将蜿蜒穿过逐渐上升的斜坡。

The wall gives some protection from the prevailing wind.

这堵墙挡着常刮的风，起到一些保护作用。

a puff of wind

一丝清风

The wind made little waves on the pond.

风吹得池水起了涟漪。

a fresh wind of transformation begins to sweep across the nation...

变革的新风正开始席卷整个国家...