Wal-Mart

By contrast, companies that depend on domestic consumers such as Wal-Mart, the retail bell-wether, and home depot, the do-it-yourself chain, have released disappointing results and gloomy predictions.

相比之下，零售业领头羊沃尔玛（wal-mart）和自助家装连锁企业家得宝（home depot）等依赖于国内消费者的公司，则公布了令人失望的业绩和暗淡的业绩预期。

Email Subject Line: Would You Like Your Products To Be In Wal-Mart?

电子邮件主题行: 想不想让你的产品摆上沃尔玛的货架?

But Wal-Mart rejected the report as untrue and unsubstantiated.

但是, 沃尔玛 驳斥这项报告是不真实,缺乏事实依据.

Wal-Mart Yanks Pregnant Barbie Pal from Shelves Barbie having babies?

芭比娃娃生小孩?

Wal-Mart also has commercial reasons for its stance.

沃尔玛的立场也有其商业原因。

Registering to join Wal Mart's Hubster community also requires parental consent.

注册参加沃尔玛的社区也要求获得父母同意.

At home, a Wal-Mart ( China ), the-term fruit and vegetable suppliers.

在国内, 成为 沃尔玛 ( 中国 ) 水果蔬菜的长期供应商.

Economists think Vietnam might be benefiting from a new Wal-Mart effect by which western consumers switch from expensive branded products to cheaper goods in which countries such as Vietnam excel.

经济学家认为，越南或许受益于新的沃尔玛（Wal-Mart）效应，即西方消费者从昂贵的品牌产品，转向越南等国家擅长制造的较廉价产品。

She had been shopping with her Mom in Wal-Mart.

她和妈妈刚在 沃尔玛 购完物.

Kaufland, Lidl's sister operation , was in direct competition with Wal-Mart's hyper markets.

Lidl 联合经营的Kaufland就是与 沃尔玛 超市直接竞争的.

It does not want to abandon its poor to the streets and its shopkeepers to Wal-Mart.

它不想弃穷人于街道,丢店主于 沃尔玛 (Wal-Mart)之类的市场.

Wal-Mart Opens Its First Supercenter in Jinhua The evening ended with a grand finale of fireworks and music.

沃尔玛在婺首家购物广场隆重开业晚会在烟花和音乐声中隆重收场了。

Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal-mart, do not have their own recycling programs.

以百思买为例，由于其最大竞争对手亚马逊和沃尔玛没有专门的回收计划，百思买在回收电子垃圾总量中占比最大。

According to people close to the negotiation, Carrefour is expected to announce a deal within weeks that will see it follow arch-rival Wal-Mart into the highly protected Indian market.

据知情人士透露，家乐福将在几周内宣布组建合资企业，继其劲敌沃尔玛（wal-mart）之后，进入受到高度保护的印度市场。

So far, partners include such big names as Disney ( DIS), Random House, target ( TGT), Nestl é, Wal-Mart ( WMT), and Zappos.

目前，Pinterest的合作商包括迪斯尼、兰登书屋、塔吉特、雀巢、沃尔玛和Zappos等知名品牌。

Arend, who was stunned at such generosity after the stingy employer he left to join Wal-Mart.

他原先供职的雇主非常吝啬,所以离开那里加入 沃尔玛 公司之后, 他对这种慷慨行为深感震惊.

There will be no letting up this holiday season; non-union worker group our Wal-Mart said 1,500 protests are planned for Black Friday 2013.

似乎今年节日季也没有平息的可能；非工会劳工组织“我们的沃尔玛”（OUR Wal-Mart）表示，计划在2013年的黑色星期五进行1500场抗议活动。

Over time Wal-Mart should be able to centralise buying and order huge volumes for lots of stores instead of each hypermarket managing its own orders.

假以时日，沃尔玛应该能够集中采购货品，并为众多商店下大额订单，而不是由每家大型超市管理自己的订单。

If the top 20, has long been to a Wal-Mart !

如果跻身前20, 沃尔马 早就来了!

Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal-mart, do not have their own recycling programs.

以百思买为例，由于其最大竞争对手亚马逊和沃尔玛没有专门的回收计划，百思买在回收电子垃圾总量中占比最大。

Maybe we should just let Wal-Mart handle Pentagon procurement.

也许我们应该让沃而玛来负责五角大楼的采购呢.

Wal-Mart is preparing for the end of the Big Box era.

沃尔玛已经做好了准备，迎接超大购物中心时代的逝去。

Already , middle-class shoppers crowd into Carrefour, Wal-Mart and Ikea.

中产阶级购物者已蜂拥进家乐福, 沃尔玛 和依高.

This spring, Wal-Mart announcedaneffort to double number of organic products initsstores.

这个春季, 沃尔玛宣布要尽力使其店中的有机食物达到两倍.

But the planned extension of the Fed jurisdiction over all institutions that could harm the financial system will change the playing field for companies ranging from General Electric to the insurer MetLife, and perhaps even a retailer like Wal-Mart.

但将美联储监管权限扩大到所有可能损害金融体系机构的计划，将改变从通用电气（GE）到保险公司大都会（MetLife）、甚至可能包括沃尔玛（Wal-Mart）在内的很多公司的竞争环境。

Drive over to Wal-Mart a gallon of milk and you may end up on PeopleofWalmart. com.

开车去沃尔玛(Wal-Mart)买盒牛奶,你的照片就可能被登在网上.

So are big employers like General Motors and Wal-Mart.

通用汽车和 沃尔玛 这样的大型用人单位也是如此.

To promote sales, Wal-Mart is selling GeGeDa brand eggs for half off!

作为促销, 沃尔玛 正在半价销售咯咯哒品牌鸡蛋!

We all stood there under the awning and just inside the door of the Wal-Mart.

人们都站在 沃尔玛 门口的遮雨篷下等雨停.

Wal-Mart wasn't just selling barbecues and board games. It was selling experiences.

所以说,除了卖烤肉架和棋盘游戏外, 沃尔玛 还卖体验.