Walt Disney

The work which Walt Disney began continues today.

1971年,罗伊·迪斯尼建起了沃尔特·迪斯尼世界.

Walt Disney Co. won't make Shanghai the happiest place in the world.

华特 -迪士尼 公司(WaltDisneyCo.)不会使上海成为世界上最快乐的地方.

However, the Lowenburg or "Lion's Castle" was ordered to be built by the Landgrave Wilhelm IX from Hessen Kassel ( 1743-1821), the Walt Disney of his era, over a period of eight years between 1793 and 1801 as a romantic ruin.

威廉九世侯爵是当时黑森-卡塞尔领地（1793-1821）的领主，被称为那个时代的沃尔特·迪士尼，他下令修建了这座具有浪漫色彩的废墟之城，工程始于1793年，竣工于1801年，共耗时8年。

I met Mr. Ayers in 2008, two years ago, at Walt Disney Concert Hall.

我和Ayers先生在2008年相见，那是两年前在迪斯尼音乐�

Come 1994, Walt Disney Studios was back on top: "The Lion King" was the No. 1 movie, the top-selling soundtrack with 25 million albums sold, and a blockbuster video game developed by Sega.

1994年，迪士尼重回顶峰：《狮子王》（The Lion King）成为票房排行第一的电影，电影原声带也极为畅销，共售出2500万张专辑，世嘉公司（Sega）根据电影开发的视频游戏也风靡一时。

Walt Disney is the only Hollywood studio selling its new films on iTunes at present but these are only available for purchase rather than rental.

目前迪士尼（walt disney）是唯一一家在itunes上销售其新片的好莱坞电影公司，但这些新片只供购买，无法租赁。

Walt Disney Pictures is a unit of Walt Disney Co.

沃特迪士尼电影公司是沃特迪士尼公司一部分.

The Walt Disney Company and China's internet company NetEase will work together to create a Chinese comic superhero, the two companies have announced.

沃尔特·迪斯尼公司和中国互联网企业网易日前宣布，双方将携手创造一个中国漫画超级英雄。

Walt Disney did a movie about the seven dwarfs.

华德迪斯尼把7个小矮人制成电影.

The world's largest theme park is Walt Disney Words, near Orlando.

世界最大的游乐园就在奥兰多城市边上-迪斯尼乐园.

Fans of Maleficent, the summer film starring Angelina Jolie, must look elsewhere to pre-order it on DVD, thanks to a spat between Amazon and the Walt Disney Co. over-you guessed it-pricing.

安吉丽娜o朱莉主演的大片《沉睡魔咒》（Maleficent）在暑期热映，然而影迷们不得不寻找其他途径预购这部影片的DVD，原因同样也是因为亚马逊与迪斯尼公司间的纷争——你猜得没错，还是定价问题。

The doll will head to Walt Disney World after flight.

这个“玩偶”将会在本次飞行后被送往Walt迪士尼王国.

They were sold at Disneyland and Walt Disney world.

它们在迪斯尼乐园和沃尔特?迪斯尼世界出售.

Marvel Entertainment's The Avengers is a 2012 American superhero film produced by Marvel Studios and distributed by Walt Disney Pictures.

漫威电影的复仇者联盟是一部上映于2012年的超级英雄电影，由漫威电影工作室制作，华特·迪士尼电影工作室出品。

Reuters reported that Walt Disney Co, teaming with the director, will begin building in2013 in Florida a theme park that will mimic the thriving green landscape depicted in the movie.

据路透社报道，迪士尼公司已携手电影《阿凡达》的导演卡梅隆，将于2013年在美国佛罗里达州开建阿凡达主题公园，再现电影中潘多拉星球欣欣向荣的绿色美景。

Walt Disney was a producer of cartoons as well as liveaction motion pictures.

活尔特·迪斯尼是动画片制作人,他也以大自然为题材或用真人演出而摄制影片.

Walt Disney, the creator of Mickey Mouse

沃尔特∙迪斯尼—米老鼠的创作者

a Walt Disney cartoon

迪斯尼动画片

The cartoon helped launch The Walt Disney Company, now a multi-billion dollar global media company.

这个卡通小动物使得沃尔特.迪士尼公司一夜成名, 现在已经成为拥有好几十亿资产的环球媒体公司.

The Chinese popular ballad Ode of Mulan was shot by Walt Disney Company as a cartoon Mulan, which gained great success in the world.

中国脍炙人口的南北朝乐府民歌《木兰辞》被美国迪斯尼公司搬上了银幕，制作成了大型动画片《Mulan》，在全球赢得了票房佳绩。

I've done the recording for Kung Fu Panda, and the voiceover for the Walt Disney production, Mulan free of charge.

我已经为功夫熊猫配音，并且为迪斯尼电影配音是没有报酬的，例如花木兰。

Walt Disney Productions hired a watch company to make the watches.

沃尔特迪斯尼的产品部雇了一家手表公司来制造手表.

It is owned and operated by The Walt Disney Company.

该公园归迪斯尼公司所有，并负责经营管理。

Mickey Mouse was the creation of Walt Disney.

米老鼠是沃尔特·迪斯尼的创作.

The company that Walt Disney started does not just make films.

沃尔特.迪斯尼创办的那家公司并不仅仅制作影片.

In fact, Walt Disney might have been the first to put gloves on his characters in The Opry House, starring Mickey Mouse.

事实上，沃尔特·迪斯尼可能是第一个在米老鼠主演的奥普里之家戴上手套的人。

In 1971, Walt Disney World opened in Orlando, Florida.

1971年, 华特?迪斯尼世界在佛罗里达的奥兰多开业.

Star Wars: The Force Awakens generated more than half a billion dollars in its opening weekend, smashing the box office record in the US and underscoring why Walt Disney paid$ 4bn for the rights to the series three years ago.

电影《星球大战：原力觉醒》（Star Wars:The Force Awakens）在首发周末就收得逾5亿美元票房，打破了美国票房纪录，从而凸显出三年前沃尔特迪士尼公司（Walt Disney）斥资40亿美元购买该系列版权的原因。

In addition to cartoons, Walt Disney produced many movies and television programs with real actors which are called live action.

除了卡通之外，迪士尼也制作了很多用演员拍摄电影和电视剧，也就是真人电影。

In 2010 Marcus Off, a Berlin actor, asked the Walt Disney Company for more money after dubbing Johnny Depp in the first three "Pirates of the Caribbean" movies, which had grossed well over$ 2 billion globally.

柏林演员马库斯·奥弗（Marcus Off）曾在《加勒比海盗》（Pirates of the Caribbean）前三部为约翰尼·德普（Johnny Depp）配音。2010年他要求迪士尼公司付更多报酬，因为该系列在全球的收入超过20亿美元。