Way

walking the same way as i was, she generously offered to drive me along.

她和我走同一条路，便大方地提出载我一程。

her genuine kindness was evident in the warm way she smiled.

她温暖的微笑方式明显流露出真诚的善意。

the way each scene concludes could stay etched in your mind, showcasing either a pensive character or one exuding an air of deep significance.

每场戏的收尾方式或许会铭刻在你脑海中，要么展现一个忧郁的角色，要么散发一种深邃意味的身影。

critics attempting to alter his habits in any way face his strong condemnation.

那些以任何方式试图改变他习惯的批评者都遭到他的强烈谴责。

no possible way indicates what the voting result might be.

没有任何可能的方式表明投票结果会是什么。

disoriented by the swirling dust storm, the travelers inadvertently lost their way and wandered into unknown territory.

这些旅行者被盘旋的沙尘暴弄得晕头转向，不知不觉迷失了方向，进入了陌生的区域。

the way the ceremony begins is, in some respects, simply a formal routine.

从某些方面来看，仪式开始的方式仅仅是一种正式的程序。

ever since her divorce, she has found a way to start her own business, proving once again how resourceful she is.

自离婚以来，她找到了一种开创自己事业的方法，再次证明了她有多么机敏能干。

her fear manifested in a way completely foreign to her past encounters.

这种恐惧以一种她过去从未经历过的方式显现出来。

i sincerely wish i had found a way to understand your genuine emotions sooner.

我真心希望我早就能找到一种方法来理解你真实的情感。

her depiction of the adored individual was "completely impeccable in every way."

她所钟爱之人的形象被描述为“在各方面都无可挑剔”。

he manipulates people in a way that she finds utterly contemptible.

他以一种她认为极其可鄙的方式操控他人。

choosing to sidestep confrontations showcased his inborn way of handling situations.

选择回避对抗展示了他与生俱来的应对方式。

engrossed in my reflections, i appear to have lost track of the way...

沉浸于思考之中，我似乎迷失了方向...

the traditional way of naming streets has significantly changed, leaving locals disoriented in the present.

传统的街道命名方式已发生显著变化，使得当地居民如今感到困惑。

pausing briefly at the landing of the staircase, they weren't sure about the right way forward.

他们在楼梯平台处短暂停留，对前方的正确方向不太确定。

is there any way you could show me where the restroom is?

你能告诉我洗手间在哪里吗？

the extended stay in cornwall seems to have made you unacquainted with the way city life operates.

在康沃尔的长久停留似乎让你对城市生活的运转方式感到陌生。

the way he spoke struck everyone as strangely distinctive.

他说话的方式让所有人都觉得出奇地独特。

automated booking platforms enhance airline revenues in a significant way.

自动化订票平台以一种重要的方式提升航空公司收入。

he strode through the kitchen doorway, narrowly avoiding his father coming the opposite way.

他大步穿过厨房门口，刚好避开了迎面走来的父亲。

distrusting our motives, he assumed we sought to infiltrate his company in a deceitful way...

他不信任我们的动机，推测我们试图以欺诈的方式渗透他的公司。

we didn't truly understand independence until we all chose to pursue our lives in a different way.

直到我们都选择以一种不同的方式追求生活，才真正懂得了独立的意义。

freezing serves as an effective way to preserve food...

冷冻是一种保存食物的有效方法。

the outcome could have swung either way.

判决结果本可能向任一方向发展。

in my way of thinking, that might be regarded as a sound perspective.

以我的思维方式来看，那或许被视为一种合理的观点。

elbowing past the crowd, she advanced along her chosen way.

她从人群中挤过，沿着自己选定的路线前进。

he needn't travel much further on his way.

他不必在他的路上走得更远。

between the lines of dylan's poetry, alternative interpretations frequently find their way.

在迪伦的诗句字里行间，别样的解读常常得以显现。

enrolling in a night course presents an alternative way to expand your social circle.

参加夜间课程提供了一种拓展社交圈的替代方式。