Wenchuan

Design and Application of the Emergency Response Mobile Phone-based Information System for Infectious Disease Reporting in the Wenchuan Earthquake Zone

汶川地震灾区应急手机疫情报告系统的研发与应用

I am deeply saddened by what has happened in Wenchuan County, China.

我对四川汶川发生的大地震感到非常非常悲伤。

The Cause and Therapy of Open Fracture on Earthquake in Wenchuan

汶川地震伤中开放性骨折原因分析及治疗策略

Who be sent ( are going be sent ) to work in Wenchuan as volunteer teachers?

谁将做为志愿教师被派往汶川地区工作?

Wenchuan suffered serious casualties.

汶川镇伤亡惨重.

2008 "5.12" Wenchuan earthquake caused a large number of serious construction damages and heavy loss of lives and properties.

2008年5.12汶川大地震造成了大量严重的工程破坏和惨重的生命财产损失。

Investigation the mental health status of the medical staff after Wenchuan earthquake

汶川地震救援后医务人员心理健康状况调查

People who were born in WenChuan and own a registered permanent residence inWenChuan.

出生在汶川、拥有汶川户籍的人.

The seismetic centre is located in Wenchuan, Sichuan.

震央位于四川汶川.

The epicentre was in Wenchuan County, some 90 km northwest of the provincial capital of Chengdu.

震中在汶川县城, 此地位于成都西北部,距离省会大约90公里.

" In recent years, the post-80s generation has achieved a lot and received great praise for their performance during the Beijing Olympics and their efforts to help the Wenchuan earthquake relief work," said Xue.

近年来，80后群体已经大有成就，并因在北京奥运会和汶川地震救灾工作中的杰出表现大获称赞。薛铎晓说。

Using pair analysis statistics, we studied the spatial and temporal pattern of earthquake distribu-tion of Muli-Ninglang area and Songpan-Wenchuan area in Sichuan-Yunnan Province.

利用地震对分析统计方法研究了川滇木里&宁蒗及松潘一汶川区的地震时空分布图象。

Wenchuan earthquake damage survey indicates that each tunnel through fault has more serious damage in fault section than common segment, so fault section is key point in seismic fortification.

通过对汶川地震震害调查，发现震区内各穿越断层隧道过断层段破坏情况较普通段严重，认为穿越断层隧道过断层段为震害设防之枢纽。

Worst affected were four counties including the quake's epicenter in Wenchuan , 60 miles northwest of Chengdu.

成都市以北60英里,处于震中心的汶川县是四个受灾最严重的县之一.

The Experience of Diagnosis and Treatment of the Spine Fracture Patients in the Wenchuan Earthquake

5·12地震伤脊柱骨折患者的诊治体会

The Wenchuan earthquake fault is a high-angle reverse fault, which dips at 50 °-80 °.

汶川地震发震断层为高角度逆断层，断层倾角在50°-80°范围。

Multivariate analysis of the component data indicate that population Wenchuan is the most distinct.

精油组分的多变量分析得到汶川县的人工林与其它居群的相似性最小.

Roads to Wenchuan County , epicenter of the quake, were blocked by fallen rocks and debris.

通往震中汶川的道路被震落的碎石堵住了.

However, I've never seen anything as tragic as what the people of Wenchuan are facing now.

可是, 我从没见过像汶川人民现在面对的如此惨烈的灾难.

Analysis of influence of structural global seismic capacity induced by infills subjected to Wenchuan earthquake

从汶川地震分析填充墙对结构整体抗震能力影响

After the massive earthquake in Wenchuan, I cried, donated money, donated my blood, donated money again, then I mourned for the dead, and I prayed for all the survivors.

汶川大地震发生以后，我先是哭，然后捐款，然后献血，然后再捐款，然后哀悼，然后祈福。

The 2008 Wenchuan Ms 8.0 earthquake has produced hundreds of kilometers rupture zones on the surface, and thrust fault plane can be seen in many sites. However, the thickness of the fault gouge with sliding or scratches is only a few millimeters.

汶川地震地表破裂长达数百公里，很多地点可见逆冲断层面，但具有滑动或擦痕的断层泥只有薄薄几毫米。

Wenchuan, Sichuan, earthquake and analyze the dynamic and static stress triggering effects on seven strong aftershocks.

0巨震在其强余震断层面上产生的完全库仑破裂应力变化, 分析了该变化对强余震的动态和静态应力触发作用.

Wenchuan and neighboring areas are situated in the steep hills north of Sichuan's provincial capital, Chengdu.

汶川及其周边地区坐落于四川省会成都北面陡峭的群山里.

Wenchuan forms part of the prefecture.

汶川是阿坝州的一部分.

Persistent rain is compounding the misery for the homeless in Wenchuan county.

持续降雨使汶川的无家可归者处境更难.

While near Yingxiu we also encountered a mother and her son hiked out of Wenchuan.

在映秀附近我们还碰到了一对走出汶川的母子.

2003 SARS events, and later Amour flow, Melamine, Wenchuan earthquake and so on. A series of public crisis events brought to industry and academic a great deal of thought.

2003年的非典事件，以及后来的甲流、三聚氰胺、汶川地震等一系列公共危机事件的发生更是带给业界与学界许多思考。

Roads leading to Wenchuan from all directions were still being cleared of debris.

人们还在清理通往汶川的各条公路上的废墟.

Aba epicenter was located in Wenchuan County, the earthquake caused a serious loss of life and property.

震中位于阿坝州汶川县，地震造成了严重的生命和财产损失。