What about

What about Sally? You've missed her out.

萨莉呢？你把她给漏掉了。

A: What about playing basketball at the City Gym this Saturday?

A：这个星期六在城市体育馆打篮球怎么样?

'What about Sunday evening at Frank's?' — 'Sure. What time?'

“周日晚上在弗兰克家怎么样？”——“好啊，几点？”

What about going out with me tomorrow?

明天和我一起出去怎么样？

A: What about spending the day with my grandpa?

A：和我爷爷一起过一天怎么样?

But what about the ladies?

那女性呢？

'I don't like being in the house on my own.' — 'What about at night? Do you mind being by yourself at night?'

“我不喜欢独自一个人呆在屋子里。”——“那晚上呢，你介意晚上一个人呆着吗？”

B: Yean. I'm ready for it. What about you?

B：是的。我已经准备好了。你呢?

What about going for a row?

一起去划船好吗？

What about supply?

那么粮食供应方面呢?

So what about all that name recognition?

那么名声又如何呢?

Harry: What about going to a farther one? Maybe you can make some new friends there.

哈里：去一个更远的学校怎么样？也许你可以在那里交些新朋友。

What about making a sudden turn to avoid a dog?

如果是为了躲避一只小狗而急转弯?

And what about when you were in the fifth year, did people give you careers advice on coming to college?

那么在你五年级时，有人就上大学给过你择业方面的建议吗？

What about her? I think she may be alive.

她怎么了我想她可能还活着

L: Wow! Well, what about a youth hostel? Is there a youth hostel near the airport?

L：哇！那青年旅社呢？机场附近有青年旅舍吗？

"Didn't you even get up yet?""What about dinner?"

“你还没起床吗?”“晚餐呢?”

'The car, Annie,' said Max rather grimly. — 'So okay, the car. What about it?'

“安妮，那辆车，”马克斯颇为严厉地说。——“那么好吧，就说说那辆车。它是怎么回事？”

A word such as "harm" is vague ( what about emotional harm? Is replacing a human employ harm?), and abstract concepts present coding problems.

类似“伤害”这样的字眼太过模糊(情感伤害算不算?取代人类员工算不算伤，抽象概念凸显了代码问题。

A: That would explain it. What about you, my friend? Why do you have so few friends in the town?

A：这就解释得通了。你呢，我的朋友？为什么你在城里朋友这么少？

What about my copier? Can you get it going again?

我的复印机怎么样了？你能把它修好吗？

What about dinner at my place?

到我家吃晚饭好不好？

Now you've talked about work on daffodils, what about other commercially important flowers, like roses?

既然你们已谈到了种植水仙花，那么其他具有重要商业价值的花卉呢，比如玫瑰？

Now what about that shopping list? I've got to get going.

那张购物清单呢？我得出发了。

What about you? Would you like to come and live in Paris and work for me?

你呢？愿意到巴黎生活并且为我工作吗？

' This thing with the Corbett woman. '—'Oh, yeah. What about her?'

“是跟那个科比特家的女人有关的事。”——“哦，是吗，她怎么了？”

What about the printing press?

那印刷机呢?

B: Wow! That's interesting. OK. What about your dad?

B：哇！真有趣。好啊。你爸爸呢?

What about those who are not Christians and do not hold to the authority of the bible?

对于那些不是基督教徒，不把圣经当做权威的人来说这些观点是怎么样的呢？

Now, what about the long form command line options?

现在，考虑长形式命令行选项。