Wilderness

the amazon rainforest is the planet's largest remaining wilderness.

亚马逊雨林是地球上现存最大的荒野。

The country they came to a wilderness.

他们所到的国家是荒野的.

How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

他们在旷野悖逆他, 在荒地叫他担忧,何其多呢.

the frozen expanse of canada's untamed wilderness

加拿大那片荒凉冰封的旷野

They took the road to the Great Northern Wilderness.

他们踏上了去北大荒的征程.

I knew you in the wilderness, In the land of great drought.

5我曾在旷野极其干旱之地认识你.

Man came further futher west to stake their claim on the great American wilderness.

人类远涉西部,期望能征服美洲大荒野.

The promised land always lies on the other side of a wilderness.

理想的境地同我们之间总是隔着一片荒野.

He was sent barefoot wearing only a hair shirt into the wilderness as a penance.

为了赎罪，他跣足褐衣，被流放到了荒野中。

Jesus went out into the wilderness to think alone.

耶稣走进荒野去独自思考.

after enduring years in the wilderness away from the sport, the athlete maintained his burning desire to compete again in professional cricket.

这位运动员在远离赛场的沉寂岁月中始终保持着重返职业板球赛场的炽热渴望。

They cleaved a path through the wilderness.

他们在荒野中打通一条路.

...as we put more and more wilderness under the plough.

随着我们将越来越多的荒地开垦成耕地

a national park protects a wilderness region (= one where human activities are strictly limited to preserve nature).

一个国家公园保护着一片荒野区域（=人类活动受到严格限制以保护自然的地方）。

Their garden is a wilderness of grass and weeds.

他们的花园杂草丛生。

the abandoned park is a wilderness of broken benches and overgrown bushes.

废弃的公园里长满了杂草，散落着破旧的长椅。

After five years in the political wilderness, she was recalled to be foreign minister.

下野5年后, 她被召回担任外交部长.

The Promiseb Land always lies on the other side of a wilderness.

理想的幸福国度同我们之间,通常总是隔著一片荒野.

I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

我像旷野的鹈鹕,又像废墟里的猫头鹰.

The wilderness campsite had its own peculiar enchantment.

野营地有其自身独特的魅力。

These enormous tracts of land contain much of the nation's remaining wilderness.

这些大量的土地上保存着剩余的荒野.

(figurative)the desolate wilderness of urban existence

都市存在荒凉的荒野

...a scheme that aims to protect the wilderness of the wetlands...

旨在保护湿地自然环境的计划

Then Jesus was led by Spirit up into the wilderness, to be tempted by the Devil.

当时,耶稣被圣灵引到旷野, 受魔鬼的试探.

he transformed the wilderness into a beautiful garden and felt proud.

他将荒地改造成了一个美丽的花园，并感到自豪。

Where, in the wilderness called living, had he lost his way?

在那叫做“生活”的旷野里, 他是在什么地方迷了路?

For so long he had waited in the wilderness for a recall to Test cricket.

这么长时间以来，他一直在坐冷板凳，等着被召回参加板球对抗赛。

after twelve years in the wilderness, the political faction at last returned to power.

这个政治派别在历经十二年的沉寂后最终重返权力舞台。

the amazon rainforest remains earth's largest tropical wilderness.

亚马逊雨林仍然是地球上最大的热带荒野。

The Antarctic is the world's last great wilderness.

南极洲是世界上最後一個大荒原。