Witwatersrand

The discovery of Homo naledi, as the new species is called, was announced at the University of the Witwatersrand in Johannesburg and press briefings in the UK.

这种新人种被称为“纳莱迪人”（Homo naledi），研究者在约翰内斯堡金山大学（Witwatersrand University）和在英国举行的新闻发布会上宣布了这种新人种的发现。

But a comet strike, said Professor David Block of the University of the Witwatersrand, is unique and exciting.

但威特沃特斯兰德大学教授大卫·布洛克表示一次彗星撞击非常罕见而且令人兴奋。

Economic geology research institute& hugh allsopp Laboratory University of the Witwatersrand

南非金山大学经济地质研究所和休·艾尔索普实验室简介

This week, bones from Australopithecus Sediba are unveiled at the University of the Witwatersrand in Johannesburg.

本周，南方古猿人的骨骼在约翰尼斯堡金山大学公布于众。

The field work and two years of analysis for Dr. Berger's latest discovery were supported by the University of the Witwatersrand, the National Geographic Society and the South African Department of Science and Technology/ National Research Foundation.

伯杰此次新发现的实地工作及两年的分析工作均由金山大学、国家地理学会（National Geographic Society）和南非科学与技术部（South African Department of Science and Technology）/南非国家研究基金会（South Africa National Research Foundation）提供支持。

And in Johannesburg, people gathered at the Witwatersrand Planetarium to enjoy the clear view.

而在约翰内斯堡，人们聚集在金山天文馆享受清楚的月食景观。

As an undergraduate studying accountancy at Witwatersrand University in Johannesburg, in apartheid-era South Africa, he took a course in commodities.

在南非仍处于种族隔离时，格拉森伯格在约翰内斯堡的金山大学（Witwatersrand University）攻读会计学本科学位，期间他修了一门大宗商品方面的课程。

Students residence at the University of the witwatersrand, johannesburg, South Africa

金山大学国际学生宿舍，约翰内斯堡，南非

Initial research, led by Lee Berger of the University of the Witwatersrand, in Johannesburg, concluded that the species came too late in the fossil record to be the ancestor of the Homo lineage.

约翰内斯堡的威特沃特斯兰德大学教授Lee Berger，带领的研究团队经初步研究发现，新物种是化石史上最接近猿人谱系（Homo lineage）的祖先。

Francois Venter is a senior director in the Reproductive Health and HIV Research Unit at the University of Witwatersrand.

Francois Venter是威特沃特斯兰德大学生殖健康和HIV研究中心高级主任。

Marina Elliot with the University of the Witwatersrand says the app allows people to see inside the spectacular cave which is difficult to get into.

威特沃特斯兰德大学的玛丽娜·埃利奥特说，山洞很难进入，而这款应用程序可以让人们看到山洞内部的景观。

The academics presented their findings at the University of the Witwatersrand in Johannesburg this month.

学者们本月在约翰内斯堡金山大学展现了他们的研究结果。