Worth

the farm his mother inherited generates an annual income worth $15,000.

他母亲继承的农场每年产生的收入价值1.5万美元。

rewriting the job description made it clear that the role was barely worth maintaining if meeting these requirements wasn't essential.

重新撰写职位描述后，很明显，如果满足这些要求并非必要，这个职位几乎不值得保留。

it's of little worth, yet i carry my notes along.

这没什么价值，可我还是带着笔记。

having three years' worth of research funding available, you can freely undertake any project of your choice.

你可以自由使用价值三年的研究经费，开展任何你选择的项目。

the team would undoubtedly find a driver of his caliber worth the investment.

这支团队无疑会认为他这样水平的司机值得投资。

exploring a concept's worth and pushing its possibilities to the limit.

发掘一个概念的价值并将其可能性推向极限。

the bags of potato chips i purchased were worth roughly six dollars.

我买的几袋薯片大约值六美元。

I see what you mean, but I still think it's worth trying.

我知道你是什么意思，但我仍然认为它值得一试。

unlocking the full worth of the legal aid system is essential for securing substantial results.

充分释放法律援助制度的价值对获得实质性成果至关重要。

Making your own yogurt is more trouble than it's worth.

自己做酸奶很麻烦，不值得。

pour all your worth into this endeavor!

倾注你所有的价值去完成这项事业！

It's worth a lot of money, I reckon.

我想这值很多钱。

His businesses are worth a combined total of$ 3 billion.

他的企业加在一起总值30亿元。

large herds of deer now wander through the forests, causing damage worth billions of roubles.

现在大批鹿群在森林中游荡，造成价值数十亿卢布的损失。

the collector might pay between £80 and £90 or more for these volumes, considering their worth.

收藏家可能会为这些书籍支付八九十英镑甚至更多，考虑到它们的价值。

unwavering devotion is worth giving only to genuine love.

唯有坚定不移的奉献才值得给予真挚的爱。

determined to evaluate the estate's value, she resolved to assess if it would be worth buying.

她决心评估这处房产的价值，以判断它是否值得购买。

pursuing a contract alteration in court may be worth your while.

上法庭争取合同修改可能是值得的。

The museum is certainly worth a visit.

这家博物馆的确值得参观。

her worth surpassed that of any other woman he had ever encountered in his life.

她的价值超过了他一生中遇到的任何其他女性。

millions of pounds' worth of Batman merchandising

价值数百万英镑的《蝙蝠侠》的衍生产品

He'll do the job if you make it worth his while.

你要是给他的报酬丰厚，他会做这份工作的。

investigating the unique features of each island in advance is certainly worth the effort for your journey.

事先调查每个岛屿的独特之处绝对值得为你的旅程付出努力。

investing a substantial amount of money and time in this ship has ultimately demonstrated its worth.

投入大量金钱和精力到这艘船最终证明了它的价值。

This hotel is worth a return visit.

这家旅店值得再次光顾。

the astonishing transformation in my skin's texture was well worth the 75 minutes spent on deep cleansing, mild toning, and indulgent treatment.

我肌肤质地的惊人改变完全值得那75分钟的深层清洁、柔和柔肤和奢华护理。

It isn't worth quibbling over such a small amount.

不值得为这样的小数目斤斤计较。

we put forth all our worth, energetically waving at the assembled crowd.

我们倾尽全力，充满活力地向聚集的人群挥手。

Our house is worth about £100 000.

我们的房子大约值10万英镑。

adding ice to whisky is worth trying, even though not everyone agrees with this practice.

在威士忌中加冰值得尝试，尽管并非所有人都认同这一做法。