Xiao Gang

Interpretations to his specific works provide an in-depth analysis of the idiosyncrasy of Xiao Gang's writings, an evaluation of his verse and prose together with his thoughts on poetics throughout the veins of literary historical developments, and a judge of his gains and losses.

从对这些具体作品的解读中，本文深入地分析萧纲写作的一些特质，梳理萧纲的诗、文写作及诗学思想在文学史发展脉络中存在的意义，评判其中的得与失。

And on the basis of that, diversified stylistic features of Xiao Gang's poems are formed.

可见萧纲诗也存在着一定的多样化的风格特征。

Xiao Gang became a figurehead emperor after Xiao Yan died.

萧衍死后，侯景立太子萧纲为傀儡皇帝。

Jay: To film a movie nicely, not to be mocked by Feng Xiao Gang.

周杰伦：就是可以好好地拍一部戏，不再被冯小刚调侃。

Chinese boy, Zeng Xiao Gang, and a Swedish girl, Maria Å dahl, met each other three years ago and today they got married in Sweden.

他们和我们是一对龙凤颠沛的朋友！小刚和玛利亚相识三年，今天终于走上了红毯！

Xiao gang revises his classes every evening.

小刚每天晚上都要温课.

Combining some traditional concepts of poetics with western related literary notions, this thesis examines Xiao Gang's stylistic writings and poetic texts in detail from the perspective of comparative poetics.

本文结合一些传统的诗学观念和西方有关的文学理念，以比较诗学的视点为视野，重点而详细地考察了萧纲的文笔类作品和诗歌文本。

Being eager to ascend to throne, Hou Jing dethroned Xiao Gang, then Xiao Dong and proclaimed to be Emperor of Han accompanied with the mass killing of Xiao9s families.

侯景见形势不利，急于称帝，于是废萧纲，萧栋自立，改国号汉，大杀萧衍子孙，此时梁已完全处于崩溃的边缘。

The rulers of Liang Dynasty, Xiao Yan, Xiao Tong, Xiao Gang and Xiao Yi, played the key role in the reform because of their special political status and great interests in literature.

梁代的统治者萧衍、萧统、萧纲、萧绎由于其特殊的政治地位，加上他们对文学特别的重视和偏爱，在这场文学变革中扮演了非常重要的角色。

Therefore, the fatal problem existing in Xiao Gang's poems is absolutely not of morality, but poetics.

这样，萧纲诗歌中存在的致命问题，根本不是一个道德问题，而是一个诗学问题。

Where are you all this day, Xiao gang?

小刚，你一整天都在哪儿？

Therefore, the paper selected the case of source of rural reform Xiao Gang Village to make reflection and correction to the western theory and research nowadays, so as to search the reform method that can be promoted in the nation.

故本文选取农村改革的发源地&小岗村为案例，着重研究其改革的产权结构和制度安排方面，对西方理论和现今研究进行反思，以求找出可在全国推行的改革思路方法。

We knew Xiao Gang right from the beginning, so our bond is pretty strong.

我们一开始就知道小刚，所以我们的结合力很强。

In recent years, a series of audit fraud at home and abroad, such as" Enron", "Abandonment,"" Jia rui xin cai "" Hang xiao gang gou", made public person doubt an independent, objective and fair image of certified public accountants.

近年来，国内外一系列财务舞弊案件，如安然、银广夏、嘉瑞新材、杭萧钢构等，使注册会计师独立、客观、公正的形象遭到了公众质疑。

For those who love to smell brine and hear the creak of rigging with your seafood, Xiao Gang Pier in northern Qingdao is lined with fishing boats selling directly from their decks.

如果你想一边品尝海鲜、一边伴着咸咸的海风听船桨声，可以去青岛北边的小港海鲜市场，那里有成排的渔船，甲板上出售各种海产品。

Xiao Gang: Sure thing! When I have some trouble, I'll call you and get it off my chest.

当然！当我遇到烦心事时，我就给你打电话，一吐为快。

This is Oscar winning compser Tan dun, my director Feng Xiao Gang and I on our most beautiful Anji set.

这是奥斯卡金像奖得主谭盾、导演冯小刚和我，在美丽的安吉外景地里！

Xiao Gang spends most of his money on consumer goods.

小刚每个月绝大部分开支都花在日常消费品上了.

Feng xiao gang is a controversial commercial movie director raised in end of 90' century.

冯小刚是九十年代末期在中国影坛崛起并一度颇具争议性的商业电影导演。