Yangtze

The restoration of the ecological environment of the Yangtze River should be a major priority.

要把修复长江生态环境摆在压倒性位置。

By 2009, the towns and temples in Yangtze Gorges will be flooded.

到2009年, 三峡的城镇和寺庙都会被淹没.

China called for solid efforts to implement the fishing ban in the Yangtze River basin, and ensure the livelihoods of affected fishermen after they bid farewell to nets and boats, according to a circular released by the General Office of the State Council.

国务院办公厅日前印发通知，要求切实做好长江流域禁捕有关工作以及退捕渔民安置保障工作。

The Yangtze river is a natural barrier to the north-east.

长江是东北方向的一道天然屏障。

The Yangtze River pours itself into the sea.

长江流入大海.

Sun Yuqiu, NPC deputy and director of the School of Information and Mathematics at Yangtze University in Jingzhou, Hubei province

全国人大代表、湖北省荆州市长江大学信息与数学学院院长孙玉秋

Study on Soil Quality Change in the Yangtze River Delta

长江三角洲土壤质量演变趋势分析

It's very difficult to swim across the Yangtze River.

游过长江很难.

The Yangtze River takes its rise from the Qinghai.

长江发源于青海.

Scenes of bumper harvests greet the eye on both sides of the Yangtze river.

大江南北一片丰收景象。

One mountain is flying along the Yangtze River, with luxuriantly green sceneries.

一山飞峙大江边, 跃上葱茏四百旋.

As the fishing ban in the Yangtze River basin is an important measure to protect the river and improve the ecological environment, local governments and related departments should roll out specific policies and measures to ensure its implementation, the circular said.

通知提出，长江流域禁捕是保护长江和加强生态文明建设的重要举措，沿江各地政府和各有关部门要细化完善各项政策措施，全面抓好落实。

Also since Sunday afternoon, service of all buses crossing bridges over the Huangpu River had been suspended. Large passenger buses and large trucks had been banned from taking the Shanghai Yangtze River Bridge connecting Chongming Island with downtown Shanghai.

同时自7月25日下午起，所有经过黄浦江上各处桥梁的公交暂停运营，禁止大型客运公交及卡车驶入上海长江大桥。

There are abundant wet land resources in the Yangtze valley.

长江流域有丰富的湿地资源.

Yichang is an open city along the Yangtze River.

宜昌是长江沿岸的开放城市.

Water levels are likely to exceed the warning levels in some sections of the Yellow River, Yangtze River and Haihe River in mid-to-late August, with typhoons triggering regional downpours and floods.

预计8月中下旬，黄河、海河、长江部分河段可能发生超警洪水，台风降雨可能引发区域性暴雨洪水。近期我国西南、长江中下游等地局部暴雨洪水频发。

The main rivers in Yichang city are Yangtze River and Qingjiang River.

宜昌境内主要河流的长江和清江.

The area south of the Yangtze River enjoys plentiful rainfall.

江南一带雨量充足。

Yangtze River Delta: From " Processing Workshop " to " World Factory "

长三角: 从 “ 加工车间 ” 到 “ 世界工厂 ”

In China, southern agriculture begins in the Yangtze River valley.

中国南方的农业从长江流域开始.

The big ship Eastern Star with 458 people sank in the Yangtze River after being caught in a strong cyclone at 21:28, June 1.

6月1日21时28分,载有458人的"东方之星"号大船在遭遇强气旋后沉没在长江中。

The Yangtze River delta, richly endowed by nature, is a land of plenty.

长江三角洲是得天独厚的鱼米之乡。

Soon the Yangtze opens out and broadens.

不久,江面更开朗辽阔了.

The cold wave will bring strong gales to areas along the Yangtze River and north of the river, according to the NMC.

受寒潮影响，长江流域及其以北地区将有大风。

Hong Yun became known after she had narrated the TV programme of the Story of the Yangtze River.

虹云解说了《话说长江》电视节目之后便出了名.

As I am regretting the advent of dark, the Yangtze discloses a new night-time enchantment.

当我正为夜色降临而惋惜的时候,黑夜里的长江却向我展开另外一种魅力.

The waterfrontalong the Yangtze River are precious natural resources.

长江岸线是宝贵的自然资源.

The waters of the Yangtze River are dangerously high for the time of year.

长江的水位每年这个时候都处于危险的高位。

China has made notable progress in improving water quality, restoring aquatic biodiversity and controlling pollution in the Yangtze River basin, according to the report.

报告显示，长江流域在水质提升、水生物种多样性修复以及污染防控方面均取得明显成效。

protect and restore the ecological environment of the Yangtze River

长江生态环境保护修复