Yeats

In 1887 the family returned to Bedford Park, and Yeats devoted himself to writing.

1887年叶芝全家又迁往贝德福德, 叶芝开始致力于写作.

" In life courtesy and self-possession, and in the arts style, are the sensible impressions of the free mind, for both arise out of a deliberate shaping of all things"( William Butler Yeats).

“在生活中礼貌和镇定，在艺术风格上是自由思想的明智反映，因为二者均出于对所有事物的有意的塑造”（威廉·巴特勒·叶芝）。

Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol

随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。

Vaster than a hundred lines of Yeats.

大过叶芝的一百行诗句.

The professor had his students memorize a short poem of Yeats.

教授让他的学生背熟一首叶芝的短诗。

Yeats has achieved suggestive patterns of meaning by a careful counterpointing of contrasting ideas or images.

叶芝还实现了意义的深邃暗含,因为他将反差极大的意象对应起来.

"When You Are Old" is an oft-guoted lyric Yeats wrote for his first girlfriend Maud Gonne, a noble-minded fighter for the cause of national liberation in modern Ireland.

《当你老了》是叶之为其初恋女友、爱尔兰民族解放志士莫德龚因所写的诸多抒情诗中最脍灸人口的一首。

Yeats is famous for his lyricism, which comes from five sources.

叶芝是爱尔兰著名诗人,其诗歌以抒情性著称,其来源有五个方面.

For a hero loves the world till it breaks him ( William Butler Yeats )

因为英雄深爱世人,直到世人令他绝望 ( 威廉巴特勒耶茨 )

Robert Yeats, a professor emeritus of geology at Oregon State University, who is an international earthquake expert and researcher on both New Zealand and U.

俄勒冈州立大学的地质学名誉教授罗伯特·耶茨是一位国际地震专家，致力于对新西兰和美国的地震风险进行研究。

Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.

随后在同一篇诗歌里，叶芝再次将玫瑰作为爱尔兰的标志。

Let us plant a rose as Yeats once planted. Let it bloom.

让我们在此种下一株叶芝曾经种下的玫瑰,让它开花.

The other books I would suggest to anyone who wanted to make sense of Ireland over the past hundred years or so are the poems of Paul Durcan, the plays of Tom Murphy, the novels of Anne Enright and Roy Foster's two-volume biography of Yeats.

对那些想了解爱尔兰近百年历史的人，我推荐另一些书，它们是保罗·德尔坎（Paul Durcan）的诗，汤姆·墨菲（Tom Murphy）的戏剧，安妮·恩莱特（Anne Enright）的小说，以及罗伊·福斯特（Roy Foster）的两卷本叶芝传。

She looked over at him. " W. B. Yeats,'The Song of Wandering Engus'. "

她望着他说: “ W. B. 叶芝 ‘ 流浪者安古斯之歌 '. ”

In 1886 Yeats formed the Dublin Lodge of the hermetic Society.

1886年叶芝组建了神秘社团都柏林分会.

Irish poet William Butler Yeats , 1865-1939 , was one of the greatest poets of English Modernism.

爱尔兰诗人威廉姆.叶芝( 1865-1939 )是英语现代主义的大诗人之一.

The falling of the leaves Yeats Autumn is over the long leaves that love us, And over the mice in the barley sheaves;

《飘叶》叶芝秋天摩挲着恋世的叶子飘然而至轻抚麦捆中蜷缩起身子的田鼠；

Somehow William Butler Yeats's poem "The Lake Isle of Innisfree," which, like millions of other people, I first read in college, stays rooted in me:

不知怎么地，威廉·巴特勒·叶芝（William Butler Yeats）的诗作《茵纳斯弗利岛》（The Lake Isle of Innisfree）就像在我脑子里生了根一样，和其他数以百万计的人一样，我第一次读到这首诗是在念大学的时候：

For a hero loves the world till it breaks him -- Yeats.

我们要逐渐消弱敌人的 斗志.

When You Are Old----William Butler Yeats When you are old and grey and full of sleep,

当你老了，头发花白，睡意沉沉，

The innocent and the beautiful have no enemy but time . --- W . B . Yeats.

然而也治愈一切苦痛, 看起来亦善.

Born in Dublin, in 1865, the firstborn of John Butler Yeats and Susan Mary Yeats.

叶芝于1865年生于都柏林, 是约翰·巴特勒·叶芝和苏珊·玛丽·叶芝的长子.

Rainer Maria Rilke and Yeats , Eliot 1, known as the three great modern European poets.

里尔克与叶芝 、 艾略特一道, 被誉为欧洲现代的三位伟大的诗人.

" Got your note. W. B. Yeats as a messenger and all that.

“ 收到你的字条了, W. B. 叶芝作信使,以及种种一切.

A Drinking Song by W.B.Yeats

饮酒歌叶芝

The Lake Isle of Innisfree By William butler yeats I will arise and go now, and go to Innisfree, And a small cabin build there, of clay and wattles made;

茵梦湖岛我将要动身去茵梦湖，在那里建座小屋，用粘土和树篱；

Yeats and his` When You Are Old'

叶之和他的《当你老了》

Abstract: This article takes studying on Oracle Bone inscriptions grammar in one hundred yeats hart into four stages.

[摘要]本文把一百多年来的甲骨文语法研究史分为四个阶段。

Make a general survey of Yeats poetry, if it will be divided into the initial, mid-term and later stage, his aristocratism of poetry and spiritual phased corresponding change.

纵观叶芝的诗歌创作，如果将之划分为前、中、后三个时期来看，他的贵族风格的诗和精神都有阶段性相应的变化。

This article takes Oracle Bone inscriptions grammar in one hundred yeats hart into four stages.

本文把一百多年来的甲骨文语法研究史分为四个阶段.