Yellen

Janet Yellen has started weaning the American economy off its addiction to cheap money.

珍妮特耶伦（Janet Yellen）已经开始让美国经济摆脱对廉价资金的依赖。

Yellen, previously a Fed vice chair, was one of the principal architects of the Fed$ 3.8 trillion money dump.

耶伦曾任美联储副主席,是美联储3.8万亿美元资金抛售的主要策划者之一。

Janet Yellen has supported the Fed's policy of ultra-low interest rates to bolster the economy and to help drive down unemployment.

珍妮特耶伦已支持美联储极端低利率的政策，支持经济和帮助压低失业。

That is the position in which Janet Yellen, who is expected to be confirmed as the next chair of the Federal Reserve Bank ( Fed) in January, now finds herself.

这就是珍妮特·耶伦现在所处的位置,她有望在明年1月被确认为下一任美联储主席。

Ms Yellen singled out a bigger slowdown than anticipated in China as a key risk to the outlook for US economic growth.

耶伦还专门提到，对于美国经济增长前景而言，中国经济放缓幅度超预期将是一个重大风险。

Janet Yellen, the influential president of the San Francisco Fed, said much the same on Thursday.

很有影响的旧金山联储主席JanetYellen在周四表达了大致同样的观点。

He encouraged his students to do work that was about something, Yellen said of Tobin after he died. Work that would not only meet a high intellectual standard but would improve the wellbeing of mankind.

他鼓励自己的学生做点实事，耶伦在托宾去世后说，这些事不仅要在学术上达到高标准，而且要有助于增进人类的福祉。

Yellen has been nominated to be vice chairman of the Federal Reserve Board in Washington.

耶伦已经被提名为联邦储备委员会理事会（FederalReserveBoard）副主席。

Janet Louise Yellen the world's most influential central banker universally esteemed member of the academy and pioneering role model for women

珍妮特·露意丝·耶伦世界上影响力最大的央行行长学术界一致尊敬的成员女性的先驱和楷模

In her first appearance before the Senate Banking Committee, Yellen emphasized her intentions to continue cushioning the economy via quantitative easing-good enough to bump the S& P by 0.5% Thursday.

在其参议院银行业委员会（Senate Banking Committee）首秀中，耶伦强调了她继续通过量化宽松政策为经济提供缓冲的意图——光这一点就已经足以在周四提振标普500指数上涨0.5%了。

Yellen is one of the wealthiest members of the Federal Reserve Board of governors, with investments worth at least$ 4.8 million in 2012, according to annual financial disclosures the Fed released in August.

据美联储在8月份发布的年度财务披露文件显示，耶伦是美联储理事当中最富有的人之一，她的投资在2012年价值至少480万美元。

" It is conceivable that accomodative monetary policy could provide tinder for a buildup of leverage and excessive risk-taking," Yellen said in remarks to economists meeting in Denver.

“它是可想到的，维持灵活的货币政策能是一种增强杠杆作用和过度的风险拿的导火线，”耶伦在丹佛经济学家会议中说。

Unlike many past Fed leaders, Yellen is not one to buy into the finance industry's argument that it should be left alone to regulate itself.

与许多美联储前任领导人不同,耶伦并不赞同应该让金融业自行监管的观点。

Time for the "Shoutout." Janet Yellen was confirmed as the first woman to chair what U.S. government body?

又到了大喊答题节目环节。作为第一位女性领导人，詹尼特·叶伦执掌下面美国政府机构中的哪个？

And with more than a decade at the Federal Reserve, Janet Yellen may be one of the most qualified to run it.

Janet Yellen在联邦储备系统工作了近十年，她或许是最有资格管理这个系统的人之一。

In what has become a common refrain, Vice Chairwoman Janet Yellen said in a mid-November interview, 'I don't think this is a panacea. '

美联储副主席耶伦（JanetYellen）11月中旬接受采访时说，我不认为这是一剂包治百病的万灵药。她的回答已成了一个屡见不鲜的重复性评论。

Some experts worry that Yellen will be inclined to chase unemployment to the neglect of inflation.

一些专家担心耶伦会过于重视失业率而忽视通货膨胀。

That was Janet Yellen, president of the San Francisco Fed, who is likely to be Mr Bernanke's new vice-chairman.

持该意见者为旧金山联储主席珍妮特.叶仑，她很可能成为伯南克新的副主席。

Fed vice chairwoman Janet Yellen urged leaders in Europe, China and the U. S. to take stronger action to prevent a new global recession.

美联储副主席耶伦（JanetYellen）呼吁欧洲、中国和美国的领导人采取更大力度的行动防止全球经济陷入新一轮衰退。

It was traditional for the editor of the school newspaper to interview the student graduating top of the year so Yellen ended up interviewing herself.

她是校报的主编，按照校报的传统，主编要采访当年毕业生中的第一名，结果耶伦自己采访了自己。

Yellen, who was sworn in as the Fed's second-highest official last week, made clear she is aware of the risks.

耶伦，其上星期宣誓就任美联储第二高级官员，表明她知道风险。

Ms. Yellen said the bank was 'actively considering' changes to the language it uses to give guidance on interest rates.

耶伦说，美联储正在积极考虑要不要改变在利率问题上提供指引时的措辞。

A star economist known for her groundbreaking work on labor markets, Yellen was a kind of prophetess early on in the crisis for her warnings about the subprime meltdown.

耶伦是一位明星经济学家,以其在劳动力市场上开创性的工作而闻名,她在次贷危机早期就曾发出警告，堪称是一位预言家。

Janet Yellen has won overwhelming Senate confirmation as the first female U.S. Treasury Secretary.

珍妮特·耶伦以压倒性优势获得参议院批准，成为美国首位女财政部长。

Romer has been mentioned as a possible successor to Janet Yellen as president of the Federal Reserve Bank of San Francisco.

罗默曾被提到是旧金山联邦储备银行（FederalReserveBankofSanFrancisco）行长耶伦（JanetYellen）的可能接班人之一。

If confirmed by the Senate, Yellen would be the first woman to U.S. treasury secretary.

如果获得参议院批准，耶伦将成为美国首位女财政部长。

Ms. Yellen figures inflation could fall from its already low levels, a view that prevails at the Fed.

耶伦认为，通胀可能从当前已经很低的水平进一步下降，美联储大多数人也持这一观点。

Yellen is likely to address the issue right after she pushes unemployment below 6%, stabilizes markets and makes sure that the recovery is more inclusive and robust.

耶伦很可能在将失业率推到6%以下、稳定市场并确保复苏更具包容性和活力之后立即解决这个问题。