Ypres

The EZ USB AN 2131 Q chip was engaged to dominate control and data acquisition of the analyzer.

本系统利用Cypress公司的EZ- USBAN2131Q芯片实现了单片数据采集和控制.

And pile them high at Ypres and Verdun.

将尸体堆砌在伊普尔和凡尔登.

Ninety-three years ago, during World War I, wounded Canadian soldiers head to an aid-post during the second Battle of Passchendaele, in Flanders, near the town of Ypres, Belgium in1917.

九十三年前，在第一次世界大战期间，头部受伤的加拿大士兵的援助后，在第二次战役的帕斯凯达莱，在佛兰德1917年，在镇附近的伊普尔，比利时。

The USB 2.0 chip in this system is EZ-USB FX 2 from Cypress Ltd.

本系统选用Cypress公司 的EZ-USBFX2芯片作为USB2.0接口芯片.

Most years, there are two or three injuries from World War I munitions in Ypres and the surrounding villages.

在伊普尔及周边的村庄，每年都基本会有两三起一战残余炮弹炸伤人的事件。

joseph verschoore, the deputy mayor of ypres, said that even germans were beginning to show interest.

伊普尔副市长约瑟夫·维诃舒赫（Joseph Verschoore）说，就连德国人也开始关注这里。