Yugoslavs

to a foreigner a pile of logs on the road is just a barricade. to former yugoslavs it evokes complex emotions.

对一个外国人来说，路上的一堆木头不过是路障而已，但是它们却能引起前南斯拉夫人复杂的情感。

The main German thrust against the recalcitrant Yugoslavs would clearly come through Rumania.

德国进击顽强不驯的南斯拉夫人的主要力量显然是取道罗马尼亚.

tito made 20m yugoslavs believe they were free.

铁托让2000万南斯拉夫人民坚信自己是自由的。

yugoslavs condemn war crimes arrest

南斯拉夫谴责逮捕战犯

before the wars of the 1990s yugoslavs did not need visas to travel to the rest of europe.

20世纪90年代内战前，南斯拉夫人并不需要签证前往欧洲其它国家。

even philosophically, the yugoslavs began to stress the primacy of the individual over the collective;

甚至在哲学领域内，南斯拉夫也开始强调个人相对于集体的优先性；

more than 340, 000 yugoslavs were captured. the exact number killed will never be known.

34万南斯拉夫人被俘，被杀的更不计其数。