Zina

Zina: Wait a second, Vince.

吉娜: 等等, 文斯.

Vince: Zina, I hope you're not 2 scheming to make Elvin look bad.

文斯: 吉娜, 希望你不是在设计艾文让他没面子.

Dave: A little distraction might 4 do you some good, Zina.

戴夫: 稍微分点心或许对你有好处, 吉娜.

Zina: And in the meantime, how do you pay the rent?

吉娜: 那这段期间你要怎么付房租?

Zina: I'm leaving him a message 2 taped to my computer screen.

吉娜: 我要留张纸条给他,贴在我的电脑屏幕上.

Zina: You're going to make me rich by not paying me?

吉娜: 你要用不给我薪水的方法让我发财?

Zina: I got your e-mail a couple of months back.

吉娜: 几个月前我收到了你寄来的电子邮件.

Zina: Somebody left another green post-it note.

吉娜: 有人留了另一张绿色便条纸.

Zina: I really do not have time to deal with some 1 ) lovesick computer 2 ) geek .

吉娜: 我真的没时间去应付爱昏了头的电脑 怪胎.

Zina: As soon as you can get here. We'll be waiting for you.

吉娜: 等你一到这里就开工. 我们恭候大驾.

Zina: Don't sweat it. I know just the guy.

吉娜: 你别多虑了. 我知道最适合的人选.

Dave: Whoa. Now I'm awake! Zina has a secret admirer.

戴夫: 哇. 这会我可醒了! 吉娜有暗恋者了.

Zina: I might. Vince knows he needs to keep me happy.

吉娜: 我或许会喔. 文斯知道他得让我保持快乐.

Vince: Hi, Zina . I had a feeling you'd be 1 stopping by.

文斯: 嗨, 吉娜. 我就有预感你会过来.

Zina: Oh, Elvin doesn't know anything. He can't see the big picture.

吉娜: 喔, 艾文啥都不懂. 他看不到大局.

Zina: They suck it up . We're going to pull off. I'll make sure of that.

吉娜: 他们得要含辛茹苦. 我们会熬过去的. 我一定会确保战果.

Zina: Mary, can I ask you something? What color are your post-it notes?

吉娜: 玛莉, 我能问你个问题 吗 ?你的便利贴是什么颜色?

Vince: Morning, Zina. Just wanted to say thanks again!

文斯: 早安, 吉娜. 只是想再次说声谢谢!

Zina: When I was in LA , I met the WebTracker 1 sales rep.

吉娜: 当我在洛城的时候, 我跟“网路搜寻家”的业务代表碰过面.

Zina: Could be. He sounds like a 6 prime suspect.

吉娜: 有可能. 他听起来很像头号嫌疑犯.

Zina: I like you, Dave, but I can show you no mercy.

吉娜：我喜欢你，戴夫，但我可不会手下留情。

Zina: It's a little green post-it note, stuck right in the middle of my computer screen.

吉娜: 是小张的绿色便利贴, 就粘在我电脑屏幕的中间.

Zina: He'll do it. He's too proud not to.

吉娜: 他会的. 他拉不下这张老脸.

Dave: Hey, Zina. You shouldn't act so tough with Vince .1 What if he's your rhumba boy?

戴夫: 嘿, 吉娜. 你不该故意对文斯那么凶巴巴的.万一他就是你那伦巴男孩 呢 ?

Vince: Ah, Zina. Zina has been very busy today.

文斯: 原来是吉娜. 她今天还真是忙啊.

Zina: OK, but don't tell anyone what I said.

吉娜: 好, 不过别把我说的话告诉别人.

Zina: Don't play hard to get. Thepay is good. You'd be working with Elvin again.

吉娜: 你别欲擒故纵了. 薪水很高的. 你会跟艾文再度共事.

Zina: Elvin doesn't want any programming help. He wants all the 2 glory for himself.

吉娜: 艾文才不想要有人来帮忙写程序. 他想功劳一手抓.

Zina: Don't play hard to get.

吉娜: 你别欲擒故纵了.

B : Zina, I hope you're not scheming to make Elvin look bad.

吉娜, 希望你不是在设计艾文让他没面子.