a cascade of

As part of their natural defenses against viral infection, human cells have proteins that latch onto dsRNA, setting off a cascade of reactions that prevents the virus from replicating itself.

作为自身防御病毒感染的一部分，人体细胞有蛋白质和dsRNA衔接上，启动一连串的反应来阻止病毒自我复制。

Her long hair fell over her shoulders in a cascade of curls.

她长长的卷发像瀑布一样披泻在肩上.

When syncytiotrophoblast cells die, they are released into the maternal circulation, initiating a cascade of inflammation that can damage maternal organs.

当合胞体滋养层细胞死亡，他们就会释放到母体的血液循环中，从而引起炎症级联反应，进而损害母体的器官。

Insect molting is an important process of growth and development controlled a cascade of insect hormones.

昆虫蜕皮是由数种激素分级调控的一个重要生长发育过程.

Like a petrified waterfall, a cascade of fluted limestone, greened by algae, stops awestruck cavers in their tracks. They're near the exit of Hang En.

饰出了凹槽的瀑布，看起来象一个石化的瀑布，被藻类染绿，止住了肃然起敬的探洞人的脚步。这里已靠近韩恩洞的出口。

The building appears to glide over a cascade of water lapping down a stepped embankment below its cantilevered prow.

水在从悬臂装船首下方的阶梯状护坡滚滚而下，令整栋建筑看来似乎行于水面。

So now Della's beautiful hair fell about her rippling and shining like a cascade of brown waters.

此时此刻，德拉的秀发泼撒在她的周围，微波起伏，闪耀光芒，有如那褐色的瀑布。

The peritonitis was the last in a cascade of deadly ailments that followed , she said.

腹膜炎只是肝功能不全后一系列并发症中最严重的一种.

If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.

如果一家公司倒闭，便有可能引发一连串的破产。

Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.

她的卷发像瀑布一样垂在肩上.

A cascade of mail arrived from friends.

朋友寄来的邮件如雪片一般。

A few days past, he had taken Ned aside to show him an exquisite rose gold locklet. Inside was a miniature painted in the vivid Myrish style, of a lovely young girl with doe's eyes and a cascade of soft brown hair.

前几天，他把奈德拉到一边，向他展示一个精雕细琢的黄金玫瑰坠子，里面有张密尔画风的鲜活肖像，画中人是个生着雌鹿般眸子和一头柔软棕发的可爱少女。

A juggler kept a cascade of burning clubs spinning through the air.

一名杂耍艺人在空中抛掷着一根根燃烧的木棍。

It fell about her, rippling and shining like a cascade of brown water.

(头发)披散在她身上, 好象褐色的小瀑布,轻轻飘浮,波光闪闪.

He crashed to the ground in a cascade of oil cans.

他随着一连串的油桶跌落坠地。

Unwanted packages are often discreetly handed on to others, creating a cascade of calories and goodwill.

不想吃的月饼通常又会被谨慎地转手送给别人, 产生持续的热量和人情.

Simply hook up to your garden hose and you've created a cascade of water that makes this super-sized slide doubly fun!

简单连接到你家花园的软管上，并产生小瀑布使滑道更有趣！

Her hair fall over her shoulders in a cascade of curl.

她的头发鬈曲著披垂在肩上.

A cascade of blood spouted from the hole.

伤口不断冒血.

They greeted him with a cascade of boos when he came into the 97-83 loss.

当他以97比83告负时，他们用一阵阵嘘声来迎接他。

Her hair was styled into a cascade of spiral curls.

她的头发被做成了瀑布般的螺旋形鬈发.

Pain unleashes a cascade of negative hormones like cortisol that adversely affect the immune system and kidney function.

疼痛释放大量对人体产生负面影响的激素，像对免疫系统和肾功能产生不利影响的考的索。

So now Della's long , beautiful hair fell about her shoulders like a cascade of brown waters.

她解开头发让它披散下来.这美丽的长发像褐色的小瀑布.

a cascade of rainwater

如注的雨水

At the opposite extreme, there is a cascade of drivel that starts with the CEO and flows down through everyone in the organisation.

在另一个极端，废话呈瀑布状，从首席执行官开始，一路往下流，组织中的每个人都难以幸免。

Receptors are molecules on the surface of cells that permit the virus to dock with the cell and commandeer it to initiate a cascade of infection.

受体分子是在细胞表面存在的，它可使病毒与细胞结合并引发一系列的感染命令。

The fireworks went off in a cascade of colour.

烟火散开来象一片五彩缤纷的瀑布.

Capital markets froze, banks stumbled and a cascade of collapses seemed imminent.

资本市场冻结, 银行举步维艰,一轮“倒闭潮”似乎迫在眉睫.

The firework went off in a cascade of colour.

烟火散开像一片五彩缤纷的瀑布。

This has resulted in a cascade of entrepreneurship.

这项革新为导致了创业行为的进步.