a confession

After hours of questioning by police, she made a full confession.

经过警察数小时的审问，她才供认了全部罪行。

I've got a confession to make, I scraped your car when I was parking mine.

有件事我得向你讲出来, 我在停放汽车时把你的车子刮坏了.

Good morning Ladies and Gentlemen, I stand before you today with a confession to make.

先生们，密斯们，早上好！今天我站在这里，要向大家坦白。

The courts heard that the six defendants had been coerced into making a confession.

法官审判时发现6位被告人曾被迫承认罪行.

We dragged a confession out of him.

我们硬逼着他招了供。

They wrung a confession from the prisoner.

他们从犯人口中逼取了口供.

The psychological theory and method is one of the important instruments to analyse the causes to extort a confession, by torture and find a countermeasure to control it.

心理学理论和方法是分析刑讯逼供成因和控制对策的重要工具之一。

They forced him to sign a confession.

他们强迫他在一份供词上签名。

Such an explanation is tantamount to a confession.

这样一种解释等于一篇自白.

Its range and principle including: in order to extort a confession by torture or threaten, whether seduce into, cheat illegal suspect that method collect state, statement, witness's testimony of injured party should be got rid of definitely.

其范围与原则包括以刑讯逼供或者威胁、引诱、欺骗等非法的方法收集的犯罪嫌疑人供述、被害人陈述、证人证言，应绝对排除，不得作为定案的根据；

What he said could be construed into a confession.

她的话可以看成是一份自供.

He was shocked into a confession of guilt.

他被吓得认罪了。

He was coerced into making a confession.

他被迫招供.

The court surprised a confession out of the defendant.

法庭冷不防使被告招了供.

I want to make a confession to you, love.

我要对你把我的罪恶都供一供了, 亲爱的.

The fundamental reason to extort a confession by torture is the legitimacy of interrogation, the importance of oral confession and the attitude to pursue oral confession in the detection;

产生刑讯逼供的根本原因是讯问的合法性、口供的重要性，以及侦查中追求口供的态度；

I sat on his left side deliberately, thinking that I had hidden my love to him for 4 years and had no guts to make a confession. Knowing one of his secret would at least be a comfort for me.

我故意坐在他的左边。暗恋四年却没敢表白，能知道一个他的秘密也好，我安慰自己。

They wrung a confession from her.

他们千方百计逼她招供.

The police elicited a confession from him.

警察诱他招了供.

He had written out a confession. At last the long mystery was solved.

他写了一份坦白书. 这个长期的疑案终于解决了.

His confession involved a number of other politicians in the affair.

他的自白供出其他一些政治人物也涉及此事。

Police have not so far been able to extort a confession from the people accused of the bombing.

警方迄今尚未能迫使被控制造爆炸案者招供。

The police used torture to extort a confession from me.

警方用刑逼我口供.

Her statement is tantamount to a confession of guilt.

她的供述等于认罪.

In practice, it embodies as below: widespread illegal obtain evidence through extorting a confession by torture, custody measure deviating the principle of necessity, being serious in illegal custody after expiry, abuse one's power of search and detention.

在实践中表现为刑讯逼供等非法取证现象依然普遍；羁押措施的适用偏离必要性原则，且超期羁押现象严重与滥用搜查、扣押权。

He made a false confession which he later retracted.

他作了假供词，后来又翻供。

In the civil procedure a confession is a formal admission.

在民事诉讼程序中,供认是一种正式的承认.

They saw compromise as a confession of weakness.

他们认为妥协就是自认孱弱.

His words may have been intended as a confession of personal error.

他的话也可能是在为自己的错误现身说法.

The police used torture to extort a confession from him.

警察对他用刑逼供.