a consequence of

As a consequence of global energy and water shortages, the industry now needs environmentally friendly production methods.

鉴于全球能源和水资源短缺，纺织业需要一种环保的生产方式。

That was a consequence of the fact that legal control did not reflect the underlying economic interests.

结果就是，法律意义上的控制并未反映潜在的经济利益。

The reduction of the intensity of radiation as a consequence of absorption and radiation.

放射线的强度由于辐射和吸收而减少。

As a consequence of desertification development, a significant change appeared in landscape patterns.

伴随着荒漠化的发展，各种景观要素类型之间相互转化，景观格局发生显著变化。

I regret to inform you he died as a consequence of his injuries.

我很遗憾地通知你，他因伤势太重不治身亡。

It may also be a consequence of more general fears about property rights in China.

这也可能更普遍的对中国物权焦虑的后果。

This new outlet came as a consequence of the development of a future town.

这个新的排泄口是产生于规划中的未来一个城市。

This rise in prices is a consequence of both demand and supply trends.

这种价格上涨是供需两方面趋势的结果。

As a consequence of the population aging trend, old-age security has become a very pressing issue.

随着人口老龄化趋势的发展，养老保障已成为一个十分突出的问题。

No doubt my impressions were a consequence of stress and of lack of sleep.

毫无疑问，这种种感觉是心情紧张和睡眠不足的结果。

These are the basic blocks so, therefore, whole number ratios is a consequence of that.

这些是基本区块，所以，整数比是那的结果。

I believe progress is a consequence of hard work.

我相信进步是努力工作的成果。

This fact has been fully appreciated as a consequence of airborne surveys.

这一事实经过航空普查完全弄清楚了.

This damage is not inevitable, but a consequence of the way we choose to live.

这些情况不是不可避免的，只是人类选择的生活方式所导致的。

My fate is a consequence of bad fortune.

我的命运是坏运气的结果。

He was badly injured as a consequence of the accident.

由于母亲受过伤，这小孩生下来就是死的。

Well, that's a consequence of the problem I mentioned before.

好了，那是我以前提到的问题所在。

Some new fixed point theorems are obtained as a consequence of this coincidence theorem.

由这叠合定理还导出了一些新的不动点定理。

Many species have died out as a consequence of man's activities.

由于人类的活动，许多物种已经灭绝了。

It is a consequence of the globalization of capital markets and the national nature of regulation.

这是资本市场全球化和监管的国家性共同作用的结果。

High oil prices are therefore at least partially a consequence of an expansionary monetary policy in the US.

所以，高油价至少在一定程度上是美国扩张性货币政策所造成的。

Aggression that occurs as a consequence of poor impulse control presents a burden for society.

由于冲动控制能力差导致的攻击行为对社会来说是一个沉重的负担。

But more a consequence of you trying to hold on to them.

当你努力想要回忆时，后果会更严重。

The change is a consequence of policy since the early 2000s targeting money at disadvantaged children, and also because many poorer youngsters2 are now staying on for A-levels and university and so benefiting longer from education funding.

之所以发生这一转变，是因为自2000年以来，政府实施了针对资助家庭条件困难儿童的的政策，同时还由于有很多贫穷的年轻人现在会留在学校参加A-level考试或决定上大学进修，所以他们会从教育资金中获益更久。

As a consequence of rapid economic growth and associated life style changes, the prevalence of diabetes is increasing.

随着中国经济的发展，人们生活方式的改变，糖尿病的患病率持续增加。

Or is cognitive loss simply a consequence of the aging brain's physical decline?

或者认知丢失仅仅是年老的大脑自然衰退的结果？

As a consequence of the side effect of the drug, he has become a deaf.

由于药物的副作用, 他成了聋子.

High resistance values are a consequence of the thinness of the film.

通过膜厚度可得到高电阻值。

In addition, as a consequence of women's low economic status, their status in family and society is also low.

由于城市普通女性经济地位低下，其家庭地位与社会地位也是及其低下的。

It argues that language competition is a consequence of inconsistent functions of different languages in a united society.

认为不同的语言共存于一个统一的社会中，由于语言功能的不一致，必然出现语言竞争。