a dead heat

WASHINGTON& A dozen national polls conducted over the past week have produced a range of results, mostly indicating either a dead heat or a narrow advantage for President Barack Obama over Republican nominee Mitt Romney.

华盛顿消息：过去一周内多项民意调查显示了一系列结果，大都暗示了总统贝拉克•奥巴马与共和党候选人米特•罗姆尼之间旗鼓相当或优势不明显。

But this particular arms race isn't in a dead heat the mavens of malware are winning it.

但这不是一场势均力敌的军备竞赛，恶意软件的行家赢了。

Since 2005, Web ATM started to promote a dead heat market for the bank industry now.

网路ATM于 2005年开始大力推广,推行迄今已成银行兵家必争之地!

Google: I will certainly not become a dead heat!

我一定不能成为第一个热死的人！

The boat race was a dead heat , and the first prize was divided in two.

这次划船比赛有两只船同时到达终点, 头奖由两只船平分.

That 3 October debate was dominated by Romney and started the president's poll slide, leaving the two in a dead heat less than three weeks from election day.

10月3日的辩论被罗姆尼主导，并以总统的投票幻灯片开始，在离大选日不到三个星期时留给两人一场死气沉沉的争夺。

The race ended in a dead heat between two horses.

比赛结果是两匹赛马同时到达终点。

A national poll shows the presidential race in a dead heat.

一项全国民意调查显示总统竞选相持不下。

These two movies a dead heat for the best female actor award at the Oscars.

这两部电影在争夺奥斯卡最佳女演员奖中难分上下.

These two movies are in a dead heat for the best female actor award at the Oscars.

这两部电影在争夺奥斯卡最佳女演员奖中难分上下。

The two candidates are in a dead heat in the polls.

两名候选人在民意测验中势均力敌。

The opinion polls show the three election candidates in a dead heat.

民意测验结果表明三个候选人票数相当，不分上下。

The election is really a dead heat.

这次选举真的是竞争剧烈。

The boat race a dead heat , and the first prize was divided in two.

例句这次划船比赛有两只船同时到达终点, 头奖由两只船平分.

The football match between Chinese and Japanese teams ended in a dead heat.

中国队和日本队的足球比赛踢成平局。

Unofficial polls have us in a dead heat.

据非官方统计,我们不分胜负.

This week a poll showed him in a dead heat with Mitt Romney, the Republican front-runner.

这周的民意调查显示，奥巴马与前共和党总统候选人米特罗姆尼的支持率不相上下。

The race ended in a dead heat.

赛跑以平分秋色的结果告终。

It's going to be very close.

结果会不相上下。

They can't both win the prize, but it looks like a dead heat between them.

他们两人不可能同时获得那个奖, 可两人的实力又是那么不相上下.

The race ended in a dead heat between two horses

比赛结果是两匹赛马同时到达终点。

Voting began Thursday in Britain's historic election that by the end of the day will decide whether the country remains in the European Union. As voters went to polling stations, public opinion polls showed the two sides in a dead heat.

星期四，英国开始举行历史性公投，最终决定英国是否要继续留在欧盟。选民前往投票站之际，民调显示留欧派和脱欧派势均力敌。