a gone case

Police say it may be a case of road rage gone to the extreme.

警方表示这可能是一起因交通暴躁情绪演变成的极端事件.

when the government is once determined to ride a man down, it is a gone case with him.

一旦政府决定要追缉某个人，他就无法逃避。

An SEC case against Wells Fargo ( WFC) for selling mortgage bonds that the regulator has been pursuing for close to a year and a half appears to have gone nowhere.

SEC针对富国银行（Wells Fargo）出售按揭债券的调查已经持续了近一年半，看起来也将无疾而终。

It is a gone case.

那是一件无可挽回的事.

While noting that the popularity of beauty contests has been rising ( China's Yu Wenxia won the Miss World pageant over the weekend), the editorial argues that in this case things seem to have gone a bit too far.'

文章一方面提到选美比赛日益盛行（中国的于文霞在上周末世界小姐选美大赛中夺冠），一方面认为这次奶牛选美搞得太过火。