a grain

You mustn't waste a grain of rice.

你不能浪费一粒米.

I think there was a grain of truth in all of it.

我觉得那些话，不完全是没道理的。

Our village has a grain reserve sufficient for three years.

我们村的储备粮够吃三年.

There is not a grain of truth in what she says.

她说的没有一句真话。

Coarse Graded Bituminous Concrete Raw Materials Quality Control A Grain of Sand

粗粒式沥青混凝土原材料的质量控制

To see the world in a grain of sand.

从一粒细沙中窥探世界.

Firstly, some of its points have at least a grain of truth.

首先，他们的一些观点至少有一些真实性。

Take everything he says with a grain of salt. He talks big.

对他说的话要持保留态度，因为他老说大话。

Take what they say with a grain of salt.

他们说得话都要打折扣。

There is not a grain of common sense in what he has said.

他说的话中一点常识都没有。

The peasants could not bear wasting a grain of rice.

农民们是无法容忍浪费一粒大米的。

You must take all he says with a grain of salt.

凡是他说的话你都打个折扣.

To See the World in a Grain of Sand

一粒沙子看世界&从布莱克的两首同名诗看诗人创作思想的演变

There isn't a grain of truth in those rumours.

那些谣传一点也不可靠。

This alignment of the fibers on the belt gives the paper a grain.

纤维在传送带上的排列会使纸张成粒状。

Our observations may contain a grain of truth for you to refer to.

我们的意见也许会有千虑一得之处，供你参考。

You must take her tales of the past with a grain of salt.

她所讲的自己的过去你绝不可全信。

He took it with a grain of salt.

他对此持保留态度。

You can't take it with a grain of salt.

你办此事不能打折扣。

Might lead me to take that statement with a grain of salt.

让我对你的供词有所保留。

A grain of sand made my right eye tear.

一粒沙子弄得我右眼淌泪.

A grain growth cellular automata model based on the curvature-driven mechanism

基于曲率驱动机制的晶粒生长元胞自动机模型

There's more than a grain of truth in that.

其中含有很深刻的道理。

Am I not more than a grain of wheat?

难道我不如一颗麦粒吗？

Analysing the economic operation of induction motor in a grain and oil mill

粮油厂异步电动机经济运行分析

He had not a grain of physical fear.

他一点也不害怕。

I am liken to a grain of wheat with one difference.

我被比作一颗与别的不同的麦粒。

There is a grain of sand in his eye.

他眼里有一粒沙子。

We agreed to their plan with a grain of salt

我们有保留地同意了他们的计划

A Grain of Rice& a Gold Ring

米粒和金戒指