a manner

There are some kinds of hormones and factors, linking energy intake and reproductive system in a manner of incretion.

动物体内的许多激素和因子通过内分泌活动把能量摄入和繁殖系统联系起来。

And the images can be captured in a manner of single frame, frame-by-frame or video stream.

实现了细胞图象采集的程控化，使用者可以根据实验需要设定捕获方案，如单帧捕获、多帧捕获和视频图象流捕获，便于实现无人职守。

Big countries should behave in a manner befitting their status and with a greater sense of responsibility.

大国要有大国的样子，要展现更多责任担当。

In this thesis, the application of combined hybrid method to axisymmetric elasticity problem and the optimization of combined hybrid axisymmetric finite elements are discussed in a manner of combination of mathematical analysis with numerical investigation.

本文从理论分析和数值实验的角度研究了组合杂交法在轴对称弹性力学问题上的应用和加权系数优化的原则。

WLDA+ is based on the loss-delay based adaptation scheme which adjusts the transmission behavior of the senders in a manner similar to TCP connections suffering from equal losses and delays.

WLDA+根据无线中的拥塞用一种类似于处于丢包和延迟状态的TCP连接的方式来调节发送者的传输行为。

The basidiospores proliperate in a manner comparable to the multiplication of yeasts.

担孢子以一种可与酵母繁殖相比拟的方式进行增殖。

His success is in a manner of speaking our success, too.

他的成功也可以说是我们的成功.

He merely shook him by the hand in answer; he seemed in a manner ashamed and afraid even to do that; and bidding him good-night, and advising him to make haste, turned away.

他只是握握他的手作为回答；他似乎感到羞耻，甚至害怕去做这件事。他向他祝了晚安，并劝他赶快去做之后，就离开了。

The microchip capillary electrophoresis signal can be processed in a manner of real time processing and analyzed by the detection system.

此检测器能够实现对芯片毛细管电泳信号的实时处理与分析。

The conclusion is that the secularization feature of the aesthetic culture should be divided in a manner of a look, we must see it as a positive role for the cultural development, but also aware of its negative impact, and alert the secular slide into vulgar.

最后得出对于审美文化的世俗化特征应该以一种一分为二的态度去看待，既要看到它对于文化发展所具有的积极作用，也要意识到它带来的消极影响，警惕世俗滑向低俗和恶俗。

An attorney is your employee, in a manner of speaking

律师也可以说是你的雇员。

Zhonghua Book Company has got outstanding achievements in educational publishing, ancient books publishing, reference books and so on. In a manner of speaking, Zhonghua Book Company has an important position in contemporary history of Chinese publishing.

百年以来，中华书局在教育出版、古籍出版、工具书出版等领域都取得了卓著的成就，在现当代中国出版史上占有重要地位。

All these points of view are related, in a manner of speaking.

所有这些观点都在某方面相互关联。

The statement, in a manner, strengthened his position.

这项声明在一定程度上加强了他的地位。

As to the temperature dependence of complex viscosity of the blend melts, an interesting phenomenon was observed. The complex viscosity decreases with increasing temperature for PTFE/ PA6 melts, while it increases with temperature in a manner of power law for PTFE/ PA66 melts.

有趣的是，对于PTFE/PA6共混物的黏度随着温度的升高而减小，而PTFE/PA66共混物黏度随着温度升高近似成指数规律增大。

And while an abstract process is not guaranteed to be executable, abstract processes can be easily specified in such a manner that they are in fact executable!

虽然不能保证抽象流程是可执行的，但是可以以某种方式容易地指定抽象流程以至于它实际上是可执行的！

Furthermore, the introduction of Virginia tobacco expanded the revenue of Nationalist Government which been faced with predicament in the war, and also supported the development of rear area economy in a manner.

美种烤烟的引进，更是为战时面对窘境的国民政府扩大了税源，在一定程度上支持了大后方经济的发展。

The watches that were made for the Chinese market were called Chinese caliber, meaning that the mechanism of the watch consists of plates and bridges fashioned in a manner that would appeal to Chinese collectors and tastes, namely decorative with engravings such as foliate designs.

为中国市场制造的怀表被称为中国品质（Chinese caliber），意思是这种怀表的表盘和表带设计符合中国收藏者的品味，也就是说具有装饰性，比如上面雕刻有叶子图案。

But expert is rare, so we have studied and developed the fault diagnosis expert system for modern airliner in order to collect, summarize and generalize expertise, improve the quality of fault diagnosis, and take the place of expert in a manner.

因此，本文对现代大型客机故障诊断专家系统进行了研究与开发，以收集、总结和推广专家的宝贵经验，提高故障诊断水平，部分起到维修专家的作用。

To search ( an area) for game in such a manner.

搜索经此方式在某一地区捕（猎物）

Her jaw was set in a determined manner.

她下巴紧绷着，一副决不动摇的样子。

Summary of research on the Yunnan Construction hydrated hospital residential construction features and summarized built the water traditional courtyard houses three characteristics: 1. Courtyard organizational space constructed in such a manner.

对云南建水合院民居的建造特点进行总结研究，并归纳出建水传统合院民居的三大特点：1.以院落组织空间的建造方式。

In any suit ICP acts only to create and publish information in a manner which is intentional or willful, which invades the individual's network privacy, it shall take the direct liability to the individual for the infringement act.

当网络内容提供商作为一个单纯的生产和发布信息者时，其行为是在主观故意的状态下直接进行的，因而对他人网络隐私权造成侵害，当然要负直接侵权责任；

He told me that thus and so was to be done, in such and such a manner.

他如此这般嘱咐了我一番。

He told her about the death, describing the events in as neutral a manner as he could.

他告诉了她这次死亡事故的情况，描述经过时尽可能不掺杂个人感情。

The system is designed in a manner of modular architecture. The input system employs a 28 keyboard through that the parameters of coordinate and the starting and end points of a straight line can be set at random.

模块化设计，输入系统采用2×8键盘扫描方式，任意设定坐标原点参数，设置直线的起点与终点；

He advocated" leaning from errors", and treating one's own and others'errors with a manner of rational criticism.

他提倡“从错误中学习”，以理性批判的态度对待别人和自己的错误。

The resulting derivative strains produced antifungal activity in a manner different from the parental strain, indicating the original promoter was replaced with the engineered promoters and the epitopes.

衍生菌株合成抗真菌抗生素的产量与亲本菌株不同，表明FR-008基因的原始启动子已被改造后的启动子和抗原决定簇所代替。

Under the influence of this theory female writing in a manner reality in literary history, literary women has been unprecedented prosperity in the worldwide.

在这种理论的影响下，女性以写作的方式介入现实，介入文学史，女性文学在世界范围内得到了空前的繁荣。

Chronic I V Ang II infusions blocked the facilitory effect of Ang II on 3H-NE release in a manner similar to that seen with sodium restriction.

慢性静脉输注AngⅡ，与限制钠引起同样的对AngⅡ促进~3H-NE释放作用的阻滞。