a mixture of

The newspaper reports are a mixture of gossip, lies and half-truths.

报纸的这些报道尽是些流言蜚语、谎言和真假参半的内容。

The front pages are, as usual, a mixture of domestic and foreign news.

像平常一样，头版上刊登着国内外新闻。

His words were a mixture of pity and reproof.

他的话里既有同情也有责备。

The diaries are a mixture of confession, work in progress and observation.

这些日记里既有自白，也有当下工作记录，还有见闻评论。

The flowerbeds brim with a mixture of lilies and roses.

花坛里长满了百合和玫瑰。

Abigail's mother Linda views her daughter's talent with a mixture of pride and worry

阿比盖尔的母亲琳达带着一种又骄傲又担忧的复杂情绪看待女儿的才华。

A mixture of different people live in this city.

形形色色的人们生活在这座城市里。

The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent

子女身上遗传了父母双方的基因型板。

The room is a mixture of black and white decorations.

房间摆着黑白相杂的装饰品。

A mixture of skill and good luck decided the outcome of the game.

技术和运气结合在一起决定了比赛的结果。

a mixture of one part milk to two parts water.

由一份牛奶和两份水兑成的混合物

She listened in a mixture of shock and anger before slamming the phone down.

她又惊又气地听着电话，然后啪地挂断了。

Concrete is a mixture of sand and cement.

混凝土是沙和水泥的混合物。

We listened to the news with a mixture of surprise and horror.

我们怀着惊恐交加的心情收听了这则消息。

They looked at him with a mixture of horror, envy, and awe.

他们带着一种恐惧、嫉妒和敬畏交织在一起的复杂心情望着他。

They gazed in a mixture of envy and admiration at the beauty of the statue.

他们心情复杂地凝视着这尊雕像，既为它的美丽折服又心生忌妒。

The sauce normally is a mixture of sesame sauce, chili oil, leek etc.

传统的小料主要由麻酱、酱豆腐、韭菜花、辣椒油、芝麻、葱花、香菜调拌而成。

He's a mixture of anger and sensitivity.

他气量小又太敏感。

The city is a mixture of old and new buildings.

这座城市是新老建筑兼而有之。

He passed an electric spark through a mixture of gases.

他让一束电火花穿过了一团混合气体。

The diaries are a mixture of confession and observation

这些日记既有自白，也有评论。

He has used a mixture of mosaic, collage and felt-tip pen.

他混合使用了马赛克、拼贴画和毡头笔。

The lawn contained a mixture of grasses.

草坪上生长着各种青草。

He speaks with a mixture of accents.

他说话南腔北调.

Her smile was a mixture of pity and condescension.

她的微笑中夹杂着怜悯与傲慢。

Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.

莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。

The first bubbles to escape from the liquid are a mixture of air and hydrogen.

从该液体中最先逸出的气泡是空气和氢的混合物.

Fill the bread with a mixture of sausages, fried eggs and cucumbers.

把香肠、煎蛋和黄瓜混在一起放在面包里。

Air is a mixture of gases.

空气为混合气体。

The fruit owes its extraordinary aroma to a mixture of three main chemicals

这种水果独特的芳香来自于3种主要化学物质的混合。