a pig

He inherited his father's fortune and has lived like a pig in clover ever since.

他继承了他父亲的财产,生活极为奢侈.

The mouse turned to a pig.

老鼠又转向一头猪。

I'm sure he could make room for a pig.

我确定他有地方可以养一头猪。

The one that looks like a pig. remember?

长得像头猪那个，记得吗？

I'm giving you one more chance, so don't make a pig's ear of it!

我再给你一次机会，这回你可别再搞砸了！

All said they had never seen such a pig before in their lives.

所有人都声称在一生中从没见过这样的猪。

a pig farmer

养猪的农民

According to the British show jumping team manager, "It's a pig of a course — much too big and also very technical."

据英国场地障碍赛马队教练说，“整个赛场太大，对技术的要求也高，比赛起来很困难。”

Perhaps we could buy a pig on higher purchase.

也许我们能用更高的价格买一头猪。

I've had a pig of a day.

我这一天倒霉透了。

I've had to restart1 this essay 10 times already – I keep making a pig's ear of it!

这篇文章我已经重写了十遍了，可我总是写得一团糟。

I'm afraid I made a pig of myself at dinner.

恐怕我晚餐时吃得太多了。

Don't be such a pig!

别那么讨厌嘛！

A pig and a guard also live on the farm.

农场上还有一只猪和一只美洲鸵。

You don't want the company of a pig!

你不是不要和猪在一起吗！

The widely read tale takes place on a farm and concerns a pig named Wilbur and his devoted friend Charlotte, the spider who manages to save his life by writing about him in her web.

CHARLOTTE'S WEB《夏洛的网》这个广为流传的故事发生在一个农场，讲述了一只名叫威尔伯的小猪和他的挚友夏洛的故事。蜘蛛夏洛通过在自己织的网里写出威尔伯的故事，成功地拯救了威尔伯的生命。

I made a pig's ear of the roast dinner – the potatoes burnt and the chicken was dry!

例句我把烤肉大餐给搞砸了：土豆烤焦了，鸡肉也干巴巴的。

While carpenters rebuild a house lost in the catastrophic fire, the owners roast a pig for lunch.

在木匠重建被那场惨重火灾烧毁的房屋时，屋主烤猪来当午餐。

Might as well be the blood of a pig or a rabbit.

也许是猪或者兔子的血呢。

According to the British show jumping team manager, 'It's a pig of a course — much too big and also very technical.'

据英国场地障碍赛马队教练说，“整个赛场太大，对技术的要求也高，比赛起来很困难。”

That's important because breeding could dilute the qualities that make a pig medically useful.

这极为重要,因为育种能冲淡猪的特性,这使猪能在医学上更有用.

A pig is a equipment for pipeline internal corrosion detection.

介绍了国内外管道内腐蚀检测技术的发展状况。

He's a real male chauvinist pig (= a man who does not think women are equal to men) .

他是个彻头彻尾的大男子主义者。

I am sweating like a pig, and I'm not doing anything.

虽然我什么都没做,但还是汗流浃背.

She made a pig of herself with the ice cream.

她大吃了一通冰激凌。

They're improving, and they're a pig of a team to beat.

他们正在进步,要打败这支队伍可不容易。

A pig found his way into a meadow where a flock of sheep were grazing. The shepherd caught him, and was proceeding1 to carry him off to the butcher's when he set up a loud squealing2 and struggled to get free.

有一头猪跑进正在牧场里吃草的羊群中，牧羊人抓住了他，要把他送到屠夫那里，猪鬼哭狼嚎般拼命挣扎着想逃出来。

She made a pig of herself with the ice cream (= ate too much) .

她大吃了一通冰激凌。

He's a real male chauvinist pig.

他是个彻头彻尾的大男子主义者。

Example: I didn't want my date to think I was a pig, so I bachelor washed the dishes and tossed them in the cupboard.

我可不想让我的约会对象认为我像猪一样邋遢，所以我用“单身汉清洗法”搞定了脏盘子，把它们扔进碗柜。