a puff

A puff or two and he was wide-awake.

吸了两口烟,他完全醒明白了.

A puff of dark smoke was rising from the chimney.

一股黑烟从烟囱里冒出来.

The manager took a puff at his cigarette.

经理抽了一口烟.

Wind caught the sudden puff of dust and blew it inland.

风猛地刮起一阵灰尘，将它吹往内陆。

Can I tempt you with a little puff pastry?

我能给你尝点泡芙点心吗？

It's a puff piece wrapped in beautifully baked fantasy-land pastry.

正如包裹着漂漂亮亮的烘烤而制成的空心油酥点心-泡芙。

Not to open it once, I'll take a puff.

一次也不会，那我就来一口。

A puff of wind blew out the candle.

一阵风吹熄了蜡烛.

The magician vanished in a puff of smoke.

魔术师在一股烟雾中突然不见了。

She gave my new book a puff at the meeting.

她在会议里吹嘘我的新书。

He took a puff at his cigarette.

他吸了一口香烟.

Like a puff of wholesome , blustery wind the doctor was off.

医师象一般清新的劲风那样,飞也似地走了.

A puff of wind blew the papers off the table.

一阵风把文件从桌子上吹走.

Any chance of success seemed to vanish in a puff of smoke (= to disappear quickly) .

成功的机会犹如一缕青烟，瞬息即逝。

Wade exhaled a cloud of smoke and coughed.

韦德吐出一口烟，然后咳嗽起来。

All of a sudden there was a terrific bang and a flash of smoke.

突然传来惊天动地一声响，还冒出一股烟。

A puff of wind blew out the candle. Numerical study of pressure drop factor in vent-cap of CDQ shaft

一阵风吹熄了蜡烛。干熄炉风帽供风压力损失的数值研究

With a puff, a clang, and a clatter of rails it was gone.

火车喷发出一股浓烟, 切嚓切嚓, 铁轨发出一声撞击声,那小河就被抛在后面了.

I was starting to puff a little from the climb.

爬坡弄得我有点喘息起来。

He first took a puff at his pipe before speaking.

他吧了一口烟，才开始说话。

a puff of wind

一丝清风

A gust of wind made the torches flare. A puff of wind blew out the candle.

一阵风吹得火把摇曳。一阵风吹熄了蜡烛。

The Boss had a puff and a huff too many.

老板这次的火气过头了.

Ex.: My words are taken as a puff of wind in my son's ears, while what his teacher said are decree.

例：儿子把我的话当做耳边风；可是他老师说的，简直是圣旨。

He took a puff on his pipe and shook his head.

他抽了口烟斗，摇了摇头。

However, those caught taking a puff face a stiff fine, he said.

但是他还说,如果吸烟被发现的话, 这些僧侣将要交付高额的罚金.

There was a puff of steam from the engine before It'stopped.

机车喷出一股蒸气后就停了下来.

Before the driver could walk into the store, the clerk stepped out and said, 'You'd better go right back out to your car, sir.' The clerk had seen what the driver had overlooked: a puff of smoke coming out of the pile of leaves under his tire.

司机还没有走到商店里，店员就走出来对他说：先生，你最好回去看看你的车。这名店员看到一股烟从他轮胎下面的树叶堆里冒出来，而这恰恰被司机忽略了。

Any chance of success seemed to vanish in a puff of smoke.

成功的机会犹如一缕青烟，瞬息即逝。

Suddenly there was a loud bang and a puff of smoke.

突然一声巨响,喷出了一股黑烟.