a sharp turn

Mr. Caryl makes a fairly compelling case that this was a year when history made a sharp turn and that each leader set in motion the seismic changes that came to shape our world today: the fall of the Soviet Union, the rise of China and the emergence of radical Islam.

卡里尔提出了非常令人信服的观点，他认为这一年历史来了一个急转弯，每一位领导人都开始启动翻天覆地的变革，形成了我们今天的世界格局：苏联的解体、中国的崛起以及激进伊斯兰主义的出现。

A sharp uncontrollable turn made by an airplane while moving along the ground. Airline Employee: There has been a mechanical malfunction with the landing gear.

飞机降落、起飞、滑行时在地面上发生的失去控制的猛烈的旋转。地勤人员：飞机的起落架有机械方面的故障。

The satellite data show the Eastern Star moving northwest across the river at 9:21 when it suddenly took a sharp turn to the east.

卫星数据显示当晚9：21分东方之星向西北方向移动横穿江面之时突然急转向东。

The road takes a sharp turn inland here.

道路在此一个急转弯拐向了内陆地区。

The driver negotiated a sharp turn of the road.

开车人顺利开过道路的急转弯处.

The street took a sharp turn and then ended in a flight of steps which led down into a sunken alley where a few stallkeepers were selling tired-looking vegetables.

街道转了一个弯，尽头的地方是一个台阶，下面是一个低洼的小巷，有几个摆摊的在卖发蔫的蔬菜。

Making a sharp U-turn, she headed back.

她猛地掉转车头，往回开。

In that crash the train was approaching a sharp turn.

那次惨剧中的列车是接近一个急转弯。

The car turned turtle when the driver was making a sharp turn.

司机一个急转弯，汽车翻倒了。

The skipper brought the boat into the wind with a sharp turn and laid it to.

船长一个急转弯,使船顶风停下.

The fortunes of the others mark a sharp rebound since the turn of the year.

其他三国的时运自年初以来急速好转。

Then the tunnel made a sharp turn to the left.

此时，隧道出现了一个向左的急转弯。

It does mark a sharp turn in recognition that decent rental housing would be the primary means of shelter for lower income people.

这标志着一个明显转变，政府已承认租个像样的房子将成为低收入群体获得蔽身之所的主要方式。

Every now and then Uncle Vernon would take a sharp turn and drive in the opposite direction for a while.

弗农姨父会不时地来一个急转弯或者朝相反的方向开上好一阵子。

The time-density curve of intracranial vessel is steep in rise and drop down to form a sharp turn, ( 3) the shape of the curves in aneurysms and AVMs is similar to normal vessels, but the peak values are much higher.

颅内正常血管的时间&密度曲线呈速升速降尖峰型；3.动脉瘤与动静脉畸形的动态曲线与正常血管相同，但峰值明显高于正常血管。

The property market also took a sharp turn in the fourth quarter of the year, as market sentiment turned negative.

由于市场气氛不利，物业市场在第四季也出现逆转。

Marks in the roadway seem to indicate that he skidded taking a sharp turn.

从车道上的痕迹来看，他似乎在急转弯时打滑了。

About quarter of an hour later, after they had crossed a rocky ridge which ran out into a point, it made quite a sharp turn.

大约一刻钟之后，他们绕过一个石崖。

If you encounter a Pitbull with your scouting Buggy, try to go around a building and then make a sharp turn.

如果你用突击车的时候遭遇斗犬，尝试围绕建筑转圈，然后急转。

We came to a sharp turn in the road.

我们来到了公路的急转弯处.

Moreover, growth in non-US industrialised economies appears to have taken a sharp turn for the worse, with the UK, eurozone and Japan all at risk of at least a mild technical recession.

此外，美国以外工业化经济体的增长似乎已突然恶化，英国、欧元区及日本均面临至少是轻度技术衰退的风险。

The nonlinearity of the curve △ T-x and the significance of the location of point a at which the slope of the curve has a sharp turn were pointed out.

△T-x曲线呈非线性。指出了曲线斜率发生较大变化的a点的位置在硅单晶生长中的重要意义。

A sharp turn in the property cycle is a serious matter.

房地产周期的骤然转变事关重大。

Officials say the driver lost control on a sharp turn.

当地官员表示事故是由于转弯过急车辆失控造成的。

We saw a sharp turn in the road.

我们看到路上有一个急转弯。

Her condition took a sharp turn for the worse.

她的病情突然急剧恶化。

I turned a sharp turn to the westward at the east angle of the road-triangle when I realized that the westward trail was all right.

当我注意到西行的路可以走的时候，我就在三角形道路的东角转了一个锐角往西行。

Witnesses who saw the bird chase, and the sparrow desperately trying to avoid the eagle's clutches, said the sparrow flew toward the glass wall and make a sudden sharp turn.

目睹这一情景的目击者称，乌鸦拼尽全力为躲避老鹰的追击，而后乌鸦飞向了那堵玻璃墙，并随即转弯。

The car had a sharp turn to the left.

车向左急转弯。

Then Croatia scored, he could see the move building, the neat pass followed by a sharp turn and then a strong shot that flew into the net.

然而之后克罗地亚又进球了，他看到了对方进攻的阵型，急停后优美的过人，以及最终的一脚怒射，球进。