a sweetheart

They told her that she must choose one of them for a sweetheart, and each began pressing his suit and offering her bribes.

他们对她说，她必须在他们中间挑出一个爱人，他们便都整衣作态，争献殷勤。

Even Tarzan has a sweetheart and friends.

既便是人猿泰山,也有他的恋人和朋友.

I just had to tell her she was a sweetheart.

我只能说她实在是太可爱了。

She got a sweetheart yet?

她有心上人了吗？

It's no big deal. you're such a sweetheart.

这没什么大不了的，你真是个甜心。

That kid's a sweetheart.

那孩子真是体贴。

You can lost an common friend, but you hope lost a sweetheart or our companions easily? you hope do with it to our customers?

朋友之间出现这种关系还好，大不了少了一个朋友，可要是在恋人或夫妻间呢？如果这些发生在与客户的沟通中呢？

To be a sweetheart needs strong ability to bear anything happening.

做情人还需要极强的心理承受能力。

A sweetheart is a bottle of wine; a wife is a wine bottle.

情人就是一瓶酒，老婆却是一个酒瓶。

One minute you don't have a sweetheart, and the next minute they have arrived-just like that.

可能就像这样，前一秒你都还没有恋人，而后一秒他们就出现在你面前。

The following story is about a sweetheart deal which I made last week. I made the deal with a friend, and we both made a profit.

下面这个故事讲的是我上周签订的一个互惠互利的交易。我和我的朋友签订了这个协议，双方都从中受益。

She was really... just a sweetheart.

她真的…很贴心

Most of us, when young, had the experience of a sweetheart being taken from us by somebody more attractive and more appealing.

我们多数人年轻时都有过恋人被某个更有诱惑力、更有吸引力的人夺去的经历。

And nearly half of all singles yearn above all else to find a sweetheart, with about 45 percent saying finding a partner would bring them the greatest happiness.

近一半的单身族最渴望找到自己的爱人，约45%的单身者说找到另一半将给他们带来最大的幸福感。

A sweetheart chosen to receive a greeting on Saint valentine's day.

被选择在情人节送给祝贺的情人。

The pressure was huge but I can say honestly: I have never received a sweetheart deal.

由此带来的压力是巨大的，但我可以问心无愧地说：我从未接受过任何有悖于道德法律的私下交易。

You're a sweetheart. Both of you.

你真体贴，你俩都是

Arvin's such a sweetheart, asking you to look in like this.

阿文那么好心，叫你这样去看。

If anything can produce fireworks, it is a sweetheart's kiss or the touch of a lover's hand.

如果说到能够产生火花的东西，那就属甜蜜的一吻或是和抚摸爱人的手时候了。

He's such a sweetheart. Do you know what he said?

他好可爱你知道他刚才说什么？什么？

Ah. Well, Charlotte here is a sweetheart.

夏洛特这人太好了

And he has a sweetheart, but she is American woman, not Chinese.

他有个女朋友，但她不是中国人，是美国人

Mary has a sweetheart.

玛丽有个心上人。

Once I had a sweetheart, she was fine and good-lookin',

我曾有个心上人，她娇小、美丽，

He was such a sweetheart you wanted to cuddle him.

他那时候真的是个可爱的小宝贝，让你忍不住想搂着他。

If possible, schedule time with a sweetheart or a group of pals to attend a social event that has something to do with the arts.

如果可以的话，在你的历程表上安排与你的爱人或者你的朋友们一起参加一个与艺术有关的社交活动吧。

I can't believe you baked this cake for me! You are such a sweetheart.

我真难相信你为我烤蛋糕，你真是个甜心。

Great, oh you are such a sweetheart. I would love to have lunch with you, how about we have lunch next....

太好了，你人真好，我很愿意与你共进午餐！，

The custom of choosing a sweetheart on this date spread through Europe in the Middle Ages, and then to the early American colonies.

中世纪时，在这个日子里选择意中人的习俗传遍了整个欧洲，然后又传到了早期的美洲殖民地。

EXAMPLE: The company's boss secretly made a sweetheart deal with a product supplier to whom he owed favors, although that supplier's products were inferior to those of many others.

公司老板和一家他欠有人情的产品供应商私下签订了协议，尽管这家供应商的产品质量比其他供应商差。