a test for

A test for the Durability of Some Epoxy Adhesive Joints

几种环氧胶胶接接头耐久性试验

Sixty years ago on Feb. 6, 1954, slightly more than 1,000 people sat down in 100 different places around the world to take a test for the very first time.

60年前的1954年2月6日，1000多名考生坐在全世界100个不同的地方，首次参加一项考试。

CET4 as a Test for Students' Translation Competence

从CET4翻译考试看学生翻译能力的欠缺

A test for the difference scheme of a general circulation model

一个大气环流模式差分格式的检验

For example, in a test for dosage form content uniformity, the standard deviation ( or relative standard deviation) is also reported.

在制剂含量均一性检验中、标准偏差（或相对标准偏差）也应报告。

At last, a test for the 2-X actuator has been performed, in which the static and dynamic output of the actuator has been tested to examine the design.

对推挽式双X驱动器进行了原理性试验研究，测试推挽式双X驱动器的静态和动态输出，检验设计方案的合理性。

A test for fine flue ─ cured tobacco orthogonal planting

优质烤烟正交种植试验

We are playing against good quality opposition as both are League of Ireland teams so it will be a test for us.

我们将与两支高水准的队伍比赛，他们都是爱尔兰联赛的球队。这对我们来说是一个测验。

I'll use it as a test for them in a moment.

我一会儿要考考他们呢。

On the basis of having success, such a test for raising penetration rate and reducing comprehensive drilling cost was also carried out in two small diameter holes, and a good result was achieved.

在成功试验的基础上，开展了2口提高钻井速度、降低钻井综合成本的小井眼天然气欠平衡钻井试验，取得了较好的应用效果。

As a test for the electron polarimeter and its electronics measurement system, the relative Stokes parameters of linear polarized weak light are determined.

作为对电子束极化度测量仪及电子学测量系统性能的检验，实验测量了线偏振光相对Stokes参数。

Writing a test for a simple one-line tag might seem excessive, but you'd be surprised how many times the one-liners end up being the source of trouble.

为只有一行代码的标记编写测试看起来似乎有些过分，但是很多时候问题的源头正是这一行代码。

The accident at Fukushima was a test for the global environmental movement.

福岛核电站事故是对全球环保运动的一个考验。

I think the standard of MLS has improved, and the weather is going to be hot, so the tour will be a test for the boys coming out here.

我想MLS的水平在提高，天气也很热。所以巡回赛对于小伙子们来说并不轻松。

A Test for the Relationships Between the Slip Property and Ionic Release

泥浆性能与离子溶出关系实验总结

On the one hand, this step is a test for effect of image preprocessing; on the other hand, it is prepared for the follow-up image analysis.

该研究一方面是对图像预处理效果好坏的检验，另一方面为后续图像分析做准备。

A Test for Rigid Structure of the Grouped Points in High-Dimensional Data

高维纵向数据群点的刚体结构检验方法

A Test for the Material of Grinding Mill's Liner in Corrosive Media

腐蚀介质中球磨机衬板材质试验

A Test for Disinfectant in Experimental Animal House

实验动物房消毒试验研究

Makes a test for indoor thermal environment quality of the master control room after AC renovation in summer, analyzes the testing data, and emphasizes to evaluate the effects of the renovation project.

对控制中心空调系统改造后的夏季室内热环境进行了实测，对测试数据做了分析对比，并着重评价工程改造效果。

A test for asymmetry of intraday returns of stock

股票日内收益非对称性检验

The sample breakdown point of a test for moment estimation of population variance

总体方差矩估计检验的样本崩溃点

A Test for Market Timing of Funds ── Performance Assessment of Fund Managers

基金的市场时机选择检验&对基金管理人业绩的评价

A test for earthquake prediction by means of single well

用单井预报地震的尝试

A test for mechanical behavior of refrigerator car

保温车力学行为的测试

A test for the evaluation of the lateral cutaneous branch of the iliohypogastric nerve using somatosensory evoked potentials

采用体感诱发电位检查以评估髂腹下神经外侧皮支损伤

Development and Application of a Test for Detection of Salmonella in Food by PNT-PCR

PNT&PCR检测食品中沙门氏菌方法的建立及应用

On the other hand, most of the products currently available, including IBM Rational Performance Tester, do not have built-in functions to record a test for a mobile client application.

但另一方面，目前的大多数可用产品（包括IBM Rational Performance Tester）都没有内置的功能来录制对移动客户端应用程序的测试。

Finally, we make detailed design and implementation of remote education platform using Web Services technology, and make a test for it.

最后，运用Web Services技术对远程教育平台进行详细设计与实现，并对其进行了测试。

The new plan to renovate the police station has become a test for the city's ability to reconcile historical and financial concerns.

一方面民众担忧商业化将意味著这里将变成一个陌生的地方。还有一个难题是，为了保存历史遗迹要花多少代价？