a thousand years

The paintings in the chapel were perhaps a thousand years old.

小教堂里的这些画可能有1,000年的历史了。

Fourthly, I never thought that-even if one was in love-one could get so completely besotted with another person, so that a minute away from them felt like a thousand years.

第四，我从未想过会有人，即使是处于恋爱中的人，会如此迷恋对方，以至于分开哪怕一分钟都像相隔千年。

If the stars should appear one night in a thousand years, how would men believe and adore; and preserve for many generations the remembrance of the city of God which had been shown!

假如星辰千年一现，人类关于上帝之城的记忆，必将世代相传，为人们长久地信仰着，珍存着，崇拜着。

The paintings in the chapel were perhaps a thousand years old...

小教堂里的这些画可能有1,000年的历史了。

Roma of both faiths remain outsiders in Greece, though their ancestors arrived there more than a thousand years ago.

两种信仰的吉卜赛人都是局外人，融不进希腊社会，尽管他们的祖先一千多年前就来到希腊生活。

the ancient chapel housed paintings that were perhaps a thousand years old.

这座古老的小教堂里藏有的画作可能有千年历史。

If you travelled back in time a thousand years, you'd have some difficulty understanding what the Anglo-Saxons were saying. But you'd recognize quite a few words that are still used in Modern English, such as house, bed, child and friend.

如果你穿越回到1000年前，你可能很难听懂盎格鲁-撒克逊人在说啥，但你也可能会听得懂零星单词，比如house、bed、child和friend这些咱们仍在用的词。

The art of Biblical miniature painting has a history of a thousand years.

圣经微型画艺术已有1000年的历史.

they came to life and reigned with christ a thousand years.

他们都复活了,与基督一同作王一千年.

armon chuckled. " the dragon lords have been silent for a thousand years. "

艾蒙轻声地笑了. “ 龙神已经沉寂了一千年了. ”

In a thousand years, they'll be barbecued

一千年后他们又会被烤了吃

High-spirited Ningxia, is facing the once in a thousand years development opportunity.

意气风发的宁夏，面临着千载难逢的发展机遇。

There will be barbaric darkness for a thousand years.

接着就会是一千年的野蛮黑暗时期.

he lived a thousand years ago.

他生活在大约一千多年以前.

A thousand years ago, paper cut was used for decoration.

一千年前,剪纸是用来装饰的。

travel was slow and dangerous in england a thousand years ago.

一千年以前,在英格兰旅行又慢又危险.

Nearly a thousand years later, peace in the Kingdom of Heaven remains elusive.

近千年之后，天国的太平岁月尚遥不可期。

The paintings in the chapel were perhaps a thousand years old

小教堂里的这些画可能有1,000年的历史了。

Next time be hanged! It won't come in a thousand years.

该死!哪里还会有什么下一次!一千年也不会再有一次 啦!

it's said that the old tree is over a thousand years old.

听说这棵老树已经有千岁的树龄了.

Where even now, a thousand years later.

即使在一千年后的今天

Over a thousand years, Sino-Vietnamese vocabulary has grown and perfected continuously.

上千年时间，汉越词不断地发展不断地变化、完善。

The ancient Olympic Games, which had lasted over a thousand years, disintegrated.

延续了一千余年的古代奥运会解体了.

But in fact, the Tower of London was built a thousand years ago, while the Tower Bridge only has a history of over one hundred years.

但事实上,伦敦塔建于一千年前,而塔桥只有一百多年的历史。

The clay had hardened, some time in this indeterminate day which had lasted a thousand years.

这沃土已经在漫无止境和延续了千百年的一天里变得坚硬起来.

For a thousand years Cimmeria was safe from Goa'uld attack.

一千年西米里族人安全的躲避了超声探测.

Handmade paper is part of the paper industry, which is the ancestor of all the paper and the origin, so far, a thousand years of history, and the compass, gunpowder, movable type tied Four Great Inventions of Ancient China.

手工造纸是造纸工业的一部分，它是所有纸的始祖和起源，迄今已有一千多年的历史，与指南针、火药、活字印刷术并列为中国古代四大发明。

this temple was built by my family a thousand years ago.

这个庙宇是我的家族一千年前建的。

ruins of castles, built a thousand years after the romans.

罗马人入侵一千年生建立起的城堡的废墟.

and each one saves a thousand years.

而每一回都为我省下了千年的光阴.