a trip

If enough of you are interested, we'll organize a trip to the theatre.

如果你们中有足够多的人感兴趣，我们就组织去看一场戏。

A trip to the moon is now an actuality.

登月旅行现已成为事实.

When are you next planning a trip stateside?

你计划下一次什么时候去美国？

We'll make a trip by launch to White Island.

我们将乘汽艇到怀特岛。

A less rugged vehicle would never have made the trip.

要不是这车结实，根本走不完这段路程。

He's been nourishing the hope of a trip abroad.

他一直怀着出国旅行的愿望.

He made a trip to the Great Wall yesterday.

昨天他游览了长城.

A senior leader cancelled a trip to Britain yesterday amid growing signs of a possible political crisis.

爆发政治危机的迹象日趋明显，一位高级领导人昨天取消了预定的英国之行。

a trip to the seaside

去海滨旅行

It was a difficult and roundabout trip.

这是一次艰难而曲折的旅行。

a memento of our trip to Italy

我们意大利之旅的纪念品

The choice of decor was inspired by a trip to India.

选用这种装饰格调是从一次印度之行中得到的启发。

I will not hear of you making a trip to that place.

我不能让你到那个地方去.

We did a similar trip to you, but in reverse.

我们走了和你相似的旅程，但方向相反。

I had been planning a trip to the West Coast

我一直计划去趟西海岸。

We have just returned from a trip to Europe.

我们刚从欧洲旅行回来.

You've won yourself a trip to New York.

你赢得了一次纽约之旅。

I hear you're organizing a trip to the game next week? Count me in!

我听说你们在组织下周去看比赛？把我也算上！

He decided to sacrifice a trip for a new house.

为了购买新房子,他决定放弃旅行.

a trip tailor-made just for you

专门为你安排的旅行

We fixed up a trip.

我们已安排旅行.

We went on a geology field trip.

我们去进行地质野外考察。

That's a trip of two hierarchies.

那是两个领导层之间的互访.

Win a trip to see the finish of the Tour de France!

赢得观看环法自行车赛最后阶段比赛之旅！

How does the idea of a trip to Rome grab you?

你认为去趟罗马这个主意如何？

He has dreamed of a trip to Beijing.

他曾做梦到北京旅行.

We're planning a trip to France in the spring ─ are you interested?

我们打算春天去法国旅游。你有意去吗？

I long for a trip to the Cape of Good Hope.

我渴望到好望角去旅行.

We helped to fit him out for a trip to the Baltic.

我们帮他准备了去波罗的海的行装。

He loves to catch up on the news after a trip abroad.

每次国外旅行以后,他都喜欢得到最新的消息。